(*) Help I Need A Translation 4 Si-arcangel

Thread: (*) Help I Need A Translation 4 Si-arcangel

Tags: None
  1. lanuevaboricua said:

    Talking (*) Help I Need A Translation 4 Si-arcangel

    Im still learning spanish I love this song. Can someone help, PLEASE!!!


    Lyrics to Si :
    Ven vamonos del viaje, te enseñare un paisaje
    Prepara tu equipaje
    que esta noche obligao, voy a hacer que te relajes

    Y si te vas en mi viaje, te va a gustar lo que traje
    Prepara tu equipaje
    que esta noche te vas de mision..

    Si, si, sexo pide tu cuerpo
    Caricias me pide, si, si, asi gritas en el procedimiento
    Si, si, sexo pide tu cuerpo
    caricias me pide, si, si, acercate, siénteme por dentro

    Que puede pasar si me llevas...
    A un lugar donde nadie nos vea
    Sin rencores, sin problemas
    sin importarnos lo que digan o crean
    Que puede pasar si llegamos
    hacer real y nos amamos
    Si cariño nos damos
    si en uno el otro confiamos
    Dime tu, por que me tienes envueltooooo.?
    Sera tu movimiento, rapido, lento
    Me hace pensar que la vida es un cuento

    Ven vamonos del viaje, te enseñare un paisaje
    Prepara tu equipaje
    que esta noche obligao, voy a hacer que te relajes
    Y si te vas en mi viaje
    te va a gustar lo que traje
    Prepara tu equipaje, que esta noche te vas de mision

    Si, si, sexo pide tu cuerpo
    caricias me pide, si, si, asi gritas en el procedimiento
    Si, si, sexo pide tu cuerpo
    caricias me pide, si, si, acercate, sienteme por dentro

    Aja! Yeah! Mes de sexo pide tu cuerpo
    despacio, yo te lo hago lento
    Quiero comer de tu banquete supulento
    Tranquila ma que yo me se el procedimiento

    Primero...? Voy a besarte y a tocarte
    Despues...? Lentamente acariciarte
    Despues...? La ropa voy a quitarte
    Y al final...? Tocar, tocar, tocar, tocar

    Si, si, sexo pide tu cuerpo
    caricias me pide, si, si, asi gritas en el procedimiento
    Si, si, sexo pide tu cuerpo
    caricias me pide, si, si, acercate, sienteme por dentro

    Yo! Aja! Arcangel pa! Yo! Con temas como este... Seguimos solidificando nuestra estructura...
    Flow Factory INC! La compañia Mambo Kingz...
    Los nuevos reyes del reggaeton... Ingeniero! Sobrepasando los limites musicales... High! Shhhh! Aja! Wow! Hey!
    Mambo Kingz... Mambo Kingz... La Maravilla...
     
  2. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    Si / Yes

    Ven vamonos del viaje, te enseñare un paisaje / Come, let's go travel, I'll show you a landscape
    Prepara tu equipaje / Get your luggage ready
    que esta noche obligao, voy a hacer que te relajes / tonight, I'll make you relax

    Y si te vas en mi viaje, te va a gustar lo que traje / And if you go on my journey, you'll like what I brought for you
    Prepara tu equipaje/ Get your luggage ready
    que esta noche te vas de mision.. / because tonight you're going on mission ..

    Si, si, sexo pide tu cuerpo / Yes, yes, your body calls for sex
    Caricias me pide, si, si, asi gritas en el procedimiento / It asks me to caress it, yes, yes, so you (this is how you) yell at the procedure
    Si, si, sexo pide tu cuerpo/ Yes, yes, your body calls for sex
    caricias me pide, si, si, acercate, siénteme por dentro / It asks me to caress it, yes, yes, come closer, feel me inside

    Que puede pasar si me llevas... / What could happen if you take me ...
    A un lugar donde nadie nos vea / To a place where nobody can see us
    Sin rencores, sin problemas / Without hard feelings, without problems
    sin importarnos lo que digan o crean / without caring about what they say or believe
    Que puede pasar si llegamos / What could happen if we
    hacer real y nos amamos / make it real and we love each other
    Si cariño nos damos / If we caress each other
    si en uno el otro confiamos / if we trust one another
    Dime tu, por que me tienes envueltooooo.? / Tell me, why you keep me wrapped?
    Sera tu movimiento, rapido, lento / Could it be your fast or slow movement
    Me hace pensar que la vida es un cuento / (that) makes me think that life is a story

    Aja! Yeah! Mes de sexo pide tu cuerpo / Aha! Yeah!Your body asks for months of sex
    despacio, yo te lo hago lento / Slowly, I'll do it slow
    Quiero comer de tu banquete supulento / I want to eat from your (???)
    Tranquila ma que yo me se el procedimiento / Relax because I know what I'm doing

    Primero...? Voy a besarte y a tocarte / First ...? I'll kiss you and touch you
    Despues...? Lentamente acariciarte / Then...? Slowly I'll caress you
    Despues...? La ropa voy a quitarte / After ...? I'll take off your clothes
    Y al final...? Tocar, tocar, tocar, tocar / And in the end ...? I'll touch, touch, touch, touch


    Con temas como este... Seguimos solidificando nuestra estructura... / With themes like this ... We solidifie our structure ...
    Flow Factory INC! La compañia Mambo Kingz... / Flow Factory INC! The Mambo Kingz company...
    Los nuevos reyes del reggaeton... Ingeniero! Sobrepasando los limites musicales... High! Shhhh! Aja! Wow! Hey! / The new kings of reggaeton ... Engineer! Overshooting the musical limits ... High! Shhhh! Aha! Wow! Hey!
    Mambo Kingz... Mambo Kingz... La Maravilla... / Mambo Kingz ... Mambo Kingz ... The Wonder ...
     
  3. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    please, before posting check the song list:

    http://www.allthelyrics.com/forum/sp...tml#post346352
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!