Results 1 to 3 of 3

Thread: (*) manuel corrasco - Dejame que sea

  1. #1
    Ron
    Ron is offline
    Member Ron's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Thanks
    11
    Thanked 4 Times in 4 Posts

    Default (*) manuel corrasco - Dejame que sea

    Lyrics to Déjame Que Sea :
    En la plaza de las monjas una paloma me ha dicho
    que esta noche me esperabas y me has puesto nerviosito
    Porque se que has descubierto que mis versos van contigo.
    Gitana, Rocio.

    Huelva descubridora llena de magia
    cada rincon que tienes sabe a mi casa

    Y remo pá tu barquilla niña dejame que sea
    Pa sentir como el aguita te mece con la marea
    Ay Huelva, dejame, dejame que sea
    Pa sentir como el aguita te mece con la marea

    Barrios llenitos de arte, donde curan tus penitas
    Al calor de una guitarra marinera y campesina
    Abanico de sorpresas, capitanas tus mujeres
    Cada vez que estoy contigo mi corazon se detiene

    Huelva, descubridora llena de magia
    Cada rincon que tienes sabe a mi casa

    Y remo pá tu barquilla niña dejame que sea
    Pa sentir como el aguita te mece con la marea
    Ay Huelva, dejame, dejame que sea
    Pa sentir como el aguita te mece con la marea
    love and love and love will bring the peace to our world!!!

    ronperished@gmail.com

  2. #2
    Senior Member citlalli's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    503
    Thanked 1,445 Times in 1,019 Posts

    En la plaza de las monjas una paloma me ha dicho
    que esta noche me esperabas y me has puesto nerviosito
    Porque se que has descubierto que mis versos van contigo.
    Gitana, Rocio.
    At the square of the nuns, a dove told me
    that you're waiting for me tonigh, and that has made me a bit nervous
    as I know you have discovered my poems are for you
    gipsy, Rocío


    Huelva descubridora llena de magia
    cada rincon que tienes sabe a mi casa
    Huelva, discoverer full of magic
    every corner of you tastes like my home


    Y remo pá tu barquilla niña dejame que sea
    Pa sentir como el aguita te mece con la marea
    Ay Huelva, dejame, dejame que sea
    Pa sentir como el aguita te mece con la marea
    My girl, let me be a row for your little boat
    so I can feel how the water sways you with the tide
    oh Huelva, let me, let me be
    so I can feel how the water sways you with the tide


    Barrios llenitos de arte, donde curan tus penitas
    Al calor de una guitarra marinera y campesina
    Abanico de sorpresas, capitanas tus mujeres
    Cada vez que estoy contigo mi corazon se detiene
    Neighbourhoods full of art, where your sorrows are healed
    by the warmth of a guitar of sailors and peasants
    a palette of surprises, captains (are) your women
    every time I am with you, my heart comes to a halt


    Huelva, descubridora llena de magia
    Cada rincon que tienes sabe a mi casa

    Y remo pá tu barquilla niña dejame que sea
    Pa sentir como el aguita te mece con la marea
    Ay Huelva, dejame, dejame que sea
    Pa sentir como el aguita te mece con la marea
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.

  3. #3
    Ron
    Ron is offline
    Member Ron's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Thanks
    11
    Thanked 4 Times in 4 Posts

    graciasssssssssssss thank you very much
    love and love and love will bring the peace to our world!!!

    ronperished@gmail.com

Similar Threads

  1. (*) manuel corrasco - Me sabe a poco
    By Ron in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-28-2009, 12:22 PM
  2. (*) dejame entrar - makano // spanish to english
    By zmh in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-10-2009, 03:27 PM
  3. (*) Dulce María - Déjame ser
    By Talby in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-19-2009, 07:44 AM
  4. (*) dejame hablar- wisin y yandel
    By xpebbsx in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 02-04-2009, 07:53 PM
  5. Diego Torres - Dejame Estar (requested by maciggylinda)
    By Lady_A in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-31-2008, 01:40 AM

Posting Permissions