(*) Christian Castro - Lloran Las Rosas

Can somebody translate this song, por favor? ^_____^



-------



Lloran las rosas
el rocio ya se ha convertido en lagrimas
te me has ido, te he perdido
lloran las rosas

y llora mi alma
va gimiendo con las alas recortadas
te me has ido, te he perdido
llora mi alma

Lagrimas, q ahogan mi corazon
lagrimas, palabras del alma
lagrimas, mi mudo lenguaje de amor

lloran las rosas
porque no puedo estar sin ti
y lloran celosas
de que no quieras ya venir
y entre otras cosas ahhh
yo lloro por ti

Falta el perfume de tu piel
por donde anduve
la silueta que veia
cuando tu dormias

Lagrimas, q ahogan mi corazon
lagrimas, palabras del alma
lagrimas, mi mudo lenguaje de amor

lloran las rosas
porque no puedo estar sin ti
y lloran celosas
de que no quieras ya venir
y entre otras cosas ahhh
yo lloro por tiiii

-------



Lloran las rosas
Roses are crying
el rocio ya se ha convertido en lagrimas
the dew has already turned into tears
te me has ido, te he perdido
you left me, I lost you
lloran las rosas
roses are crying

y llora mi alma
and my soul is [also] crying
va gimiendo con las alas recortadas
it groans with its broken (lit. cut off) wings
te me has ido, te he perdido
you left me, I lost you
llora mi alma
my soul is crying

Lagrimas, q ahogan mi corazon
Tears that are drowning my heart
lagrimas, palabras del alma
tears, words from my heart
lagrimas, mi mudo lenguaje de amor
tears, my mute language of love

lloran las rosas
roses are crying
porque no puedo estar sin ti
because I can't be without you
y lloran celosas
and they are crying, jealous
de que no quieras ya venir
that you don't want to come anymore
y entre otras cosas ahhh
and among other things
yo lloro por ti
I am crying for you

Falta el perfume de tu piel
I miss the smell of your skin
por donde anduve
everywhere I go
la silueta que veia
the figure I was seeing
cuando tu dormias
while you were sleeping

Lagrimas, q ahogan mi corazon
Tears that are drowning my heart
lagrimas, palabras del alma
tears, words from my heart
lagrimas, mi mudo lenguaje de amor
tears, my mute language of love

lloran las rosas
roses are crying
porque no puedo estar sin ti
because I can't be without you
y lloran celosas
and they are crying, jealous
de que no quieras ya venir
that you don't want to come anymore
y entre otras cosas ahhh
and among other things
yo lloro por ti
I am crying for you