(*) Toby Love feat. Fanny Lu - Morir Amando

Hi again! : ) After the first translation I thought anyone can help me with this song.

Toby Love feat. Fanny Lu - Morir Amando

Esta noche perdere la vida y se
que sudare gota a gota sobre tu cuerpo
hasta cuando te amare te juro que esto que no se
hoy no te vas escuchame quiero hablarte
un adios cuando es tan lento se que mata
pero mas duele si mi amor dice desatame
abrazame fuerte voy a llamar la muerte
y antes que venga te amare

(coro)
Y ahora besame, tocame, sienteme y abrazame
amame quitame la vida amando
vamos besame, tocame, sienteme y abrazame
que quiero morir amando

Antes que salga el sol embriaguame de amor
no pares que me vuelves loco cuando te siento
entrega el corazon desata la pasion
respiremos en nuestro aliento
porque lloras aun no es hora
tu no te vas yo no me voy
nadie saldra de esta habitacion
abrazame fuerte voy a llamar la muerte
y antes que venga te amare

(coro) 2 veces

hasta siempre

La casa esta vacia solo estamos tu y yo
entregate de una vez que estoy sediendo
total se que tu sientes lo mismo que yo
mortal sera tu adios yo se que mi corazon
no es mas fuerte no no no es lo que siento
hagamoslo hasta siempre hasta olvidar el adios

(coro)

http://www.youtube.com/watch?v=hziy1LQvX8M

Morir Amando / To die loving

Esta noche perdere la vida y se / This night I will lose my life and I know
que sudare gota a gota sobre tu cuerpo / that drop by drop will sweat on your body
hasta cuando te amare te juro que esto que no se / I swear to you that I don't know how much longer I will keep on loving you
hoy no te vas escuchame quiero hablarte / don't go today, listen to me I want speak with you
un adios cuando es tan lento se que mata / I know how much can kill a slowly goodbye
pero mas duele si mi amor dice desatame / but hurts more if my love says release me
abrazame fuerte voy a llamar la muerte / embrace me strongly I'm going to call the death
y antes que venga te amare / and before it comes I will love you

(coro) / chorus
Y ahora besame, tocame, sienteme y abrazame / And now kiss me, touch me, feel me and hug me
amame quitame la vida amando / love me, take my life loving me
vamos besame, tocame, sienteme y abrazame / come on kiss me, touch me, feel me and hug me
que quiero morir amando / because I want to die loving

Antes que salga el sol embriaguame de amor / Before the sun rises, drunk me with love
no pares que me vuelves loco cuando te siento / don't stop, because feeling you drives me crazy
entrega el corazon desata la pasion / give you heart, release the passion
respiremos en nuestro aliento / let's breathe in our breath
porque lloras aun no es hora / why are you crying, the time yet didn't come
tu no te vas yo no me voy / you don't go, I don't go
nadie saldra de esta habitacion / no one will leave this room
abrazame fuerte voy a llamar la muerte / embrace me strongly, I'm going to call the death
y antes que venga te amare / and before it comes I will love you

(coro) 2 veces / chorus 2 times

hasta siempre / forever

La casa esta vacia solo estamos tu y yo / The house is empty it's just you and me
entregate de una vez que estoy sediendo / give yourself at once
total se que tu sientes lo mismo que yo / I know that you feel the same way I do
mortal sera tu adios yo se que mi corazon / mortal will be your goodbye I know that my heart
no es mas fuerte no no no es lo que siento / is not that strong no no no is what I feel
hagamoslo hasta siempre hasta olvidar el adios / let's do it forever until I forget the goodbye

Thanks a lot! : ) Hope I won't annoy ye all if i continue with my requests...

For nothingGlad I could help you