(*) Maldito Amor -yahir (spainish to english please )

could anybody help me translate this song ? plz

Cada beso de ti que probé
Se eternizo en mi piel
Cada caricia callada hoy grita un te quiero

Cada roce en tus labios de miel
Me desgarra la vida
Me quiebra hoy la fe
Tanto te amé y te has ido sin saber por qué

Maldito amor
Que me ha destrozado el corazón
Bendito amor
Que me ha conducido hasta el mismo cielo

Maldito amor
Que se me ha robado el aire y la respiración
Y que me ha hecho trizas con sus besos
Abriendo un abismo de dolor
Maldito amor

Aunque intento arrancarte de mí
No te puedo olvidar
Llevo tu espina clavada en el fondo del alma

Aun recuerdo tu olor como ayer
Cuando tú me abrazabas vencida de placer
Tanto te amé y te has ido sin saber por qué

Maldito amor
Que me ha destrozado el corazón
Bendito amor
Que me ha conducido hasta el mismo cielo

Maldito amor
Que se me ha robado el aire y la respiración
Y que me ha hecho trizas con sus besos
Abriendo un abismo de dolor
Maldito amor

Dime que haré para olvidar
No, no

Maldito amor
Que me ha destrozado el corazón
Bendito amor
Que me ha conducido hasta el mismo cielo

Maldito amor
Que se me ha robado el aire y la respiración
Y que me ha hecho trizas con sus besos
Abriendo un abismo de dolor
Maldito amor

Hello!

I tried to translate it, I hope you find it useful. If someone wants to correct my mistakes would be great.

Cada beso de ti que probé
Se eternizo en mi piel
Cada caricia callada hoy grita un te quiero

Each kiss I tasted from you
was perpetuated on my skin
Every quiet caress, cries "I love you" today.

Cada roce en tus labios de miel
Me desgarra la vida
Me quiebra hoy la fe
Tanto te amé y te has ido sin saber por qué

Each touch on your honey lips
damage my life
and now breaks into pieces my faith
I loved you so much, and you're gone without reason

Maldito amor
Que me ha destrozado el corazón
Bendito amor
Que me ha conducido hasta el mismo cielo

Cursed love
it has destroyed my heart
Blessed love
that has showed me the way to heaven

Maldito amor
Que se me ha robado el aire y la respiración
Y que me ha hecho trizas con sus besos
Abriendo un abismo de dolor
Maldito amor

Cursed love
It has stolen the air, and my breath
And destroyed me with its kisses
opening a sorrow abyss
Cursed love

Aunque intento arrancarte de mí
No te puedo olvidar
Llevo tu espina clavada en el fondo del alma

Although I try to take you apart
I can't forget you
I'm carrying a thorn in the deepest of my soul

Aun recuerdo tu olor como ayer
Cuando tú me abrazabas vencida de placer
Tanto te amé y te has ido sin saber por qué

I still remember your scent just like yesterday
When you full of pleasure used to hug me
I loved you so much and now you're gone without reason

Maldito amor
Que me ha destrozado el corazón
Bendito amor
Que me ha conducido hasta el mismo cielo

Cursed love
it has destroyed my heart
Blessed love
that has showed me the way to heaven

Maldito amor
Que se me ha robado el aire y la respiración
Y que me ha hecho trizas con sus besos
Abriendo un abismo de dolor
Maldito amor

Cursed love
It has stolen the air, and my breath
And destroyed me with its kisses
opening a sorrow abyss
Cursed love

Dime que haré para olvidar
No, no

Tell me what can I do to forget?
no, no

Maldito amor
Que me ha destrozado el corazón
Bendito amor
Que me ha conducido hasta el mismo cielo

Cursed love
it has destroyed my heart
Blessed love
that has showed me the way to heaven

Maldito amor
Que se me ha robado el aire y la respiración
Y que me ha hecho trizas con sus besos
Abriendo un abismo de dolor
Maldito amor

Cursed love
It has stolen the air, and my breath
And destroyed me with its kisses
opening a sorrow abyss
Cursed love

Cada beso de ti que probé
Every kiss of yours that I have tasted
Se eternizo en mi piel
Remained forever engraved in my skin
Cada caricia callada hoy grita un te quiero
Every silent caress today screams an "I love you"

Cada roce en tus labios de miel
Every touch of your honey lips
Me desgarra la vida
Tears my life apart
Me quiebra hoy la fe
It kills my faith today
Tanto te amé y te has ido sin saber por qué
I loved you so much and you left without me knowing why

Maldito amor
Damned love
Que me ha destrozado el corazón
That destroyed my heart
Bendito amor
Blessed love
Que me ha conducido hasta el mismo cielo
That led me to Heaven itself

Maldito amor
Damned love
Que se me ha robado el aire y la respiración
That took my air and my breath away
Y que me ha hecho trizas con sus besos
And that tore me to shreds with its kisses
Abriendo un abismo de dolor
Opening an abyss of pain
Maldito amor
Damned love

Aunque intento arrancarte de mí
Even though I try to get you out of my system
No te puedo olvidar
I cannot forget you
Llevo tu espina clavada en el fondo del alma
I have your thorn stuck deep down inside my soul

Aun recuerdo tu olor como ayer
I still remember you scent, as if it were yesterday
Cuando tú me abrazabas vencida de placer
When you took me in your arms, defeated by pleasure
Tanto te amé y te has ido sin saber por qué
I loved you so much and you left without me knowing why


Maldito amor
Damned love
Que me ha destrozado el corazón
That destroyed my heart
Bendito amor
Blessed love
Que me ha conducido hasta el mismo cielo
That led me to Heaven itself

Maldito amor
Damned love
Que se me ha robado el aire y la respiración
That took my air and my breath away
Y que me ha hecho trizas con sus besos
And that tore me to shreds with its kisses
Abriendo un abismo de dolor
Opening an abyss of pain
Maldito amor
Damned love

Dime que haré para olvidar
Tell me what to do in order to forget
No, no

Maldito amor
Damned love
Que me ha destrozado el corazón
That destroyed my heart
Bendito amor
Blessed love
Que me ha conducido hasta el mismo cielo
That led me to Heaven itself

Maldito amor
Damned love
Que se me ha robado el aire y la respiración
That took my air and my breath away
Y que me ha hecho trizas con sus besos
And that tore me to shreds with its kisses
Abriendo un abismo de dolor
Opening an abyss of pain
Maldito amor
Damned love

thanks to both of you gracias