(*) La vaca lechera

Can someone translate this song please?

Thanks^^



______________________




Tengo una vaca lechera,

no es una vaca cualquiera,

me da leche merengada,

ay! que vaca tan salada,

Tolón , tolón, tolón , tolón.

Un cencerro le he comprado

Y a mi vaca le ha gustado

Se pasea por el prado

Mata moscas con el rabo

Tolón, tolón Tolón, tolón

Qué felices viviremos

Cuando vuelvas a mi lado

Con sus quesos, con tus besos

Los tres juntos ¡qué ilusión!

I have no idea what "tolon" means (if anything).


Tengo una vaca lechera,
I have a milk cow

no es una vaca cualquiera,
it's no ordinary cow

me da leche merengada,
it gives me milkshakes

ay! que vaca tan salada,
oh! what a funny cow

Tolón , tolón, tolón , tolón.

Un cencerro le he comprado
I bought it a cowbell

Y a mi vaca le ha gustado
And it loved it

Se pasea por el prado
If it walks through the meadow

Mata moscas con el rabo
It kills flies with its tail

Tolón, tolón Tolón, tolón

Qué felices viviremos
How happy we'll be

Cuando vuelvas a mi lado
When you'll come back to me

Con sus quesos, con tus besos
With its cheese, with your kisses

Los tres juntos ¡qué ilusión!
All three of us together, how exciting!

"Tolón" is an onomatopoeia, like the "ding dong" of a bell.

I mean, it's the sound of the cawbell.

Lady A and Atreo, thanks so much!! ^^

singer?

Originally Posted by Zahra2008

singer?

Es una canción infantil muy popular en España, que compuso Fernando García Morcillo. La han cantado muchos intérpretes distintos.

gracias x la info Atreo..