can someone please translate Se Me Va La Voz remix lyrics by ALEJANDRO FERNANDEZ FEAT TITO EL BAMBINO .. such a nice song ! thanks !!
can someone please translate Se Me Va La Voz remix lyrics by ALEJANDRO FERNANDEZ FEAT TITO EL BAMBINO .. such a nice song ! thanks !!
Here are the spanish lyrics for someone who is willing to translate it... thanks!!
na na na na...
como duele ayy
hoy te extraño mas que nunca
y no estas aqui
lentamente hoyy
me va causando tanto daño
que no se vivir
y se me va la voz
si no tengo tus ojos
y no siento el calor
si esas noches no son mias
y no estoy junto a ti
la razon para vivir
de rodillas, de rodillas junto a ti
y se me va la voz
pensando que te has ido mujer
y no siento el calor
el calor de lo prohibido
y entrename pa' todo
que todavia llevo dentro
la razon de ser cuerdo
na na na na...
en una noche fria
buscando tu saliva
una brisa que libera
refresca el corazon
enseñame la vida
porque contigo estoy dispuesto
a la razon y al corazon
y se me va la voz
si no tengo tus ojos
y no siento el calor
si esas noches no son mias
y no estoy junto a ti
la razon para vivir
de rodillas, de rodillas junto a ti
y se me va la voz
pensando que te has ido mujer
y no siento el calor
el calor de lo prohibido
y entrename pa' todo
que todavia llevo dentro
la razon de estar cuerdo
enseñame a vivir
pensando que te has ido mujer
y no estoy junto a ti
el sabor de lo prohibido
y entrename pa' todo
que todavia llevo dentro
la razon de estar cuerdo
na na na na na na...
se me va la voz...
na na na na...
como duele ayy
hoy te extraño mas que nunca
y no estas aqui
lentamente hoyy
me va causando tanto daño
que no se vivir
How it hurts, ouch!
today I'm missing you more than ever
and you're not here
little by little today
is hurting me so much
I don't know how to live
y se me va la voz
si no tengo tus ojos
y no siento el calor
si esas noches no son mias
y no estoy junto a ti
la razon para vivir
de rodillas, de rodillas junto a ti
And I run out of voice
if I don't have your eyes
or feel your warmth
if those nights aren't mine
and I'm not next to you
my reason to live
on my knees, on my knees next to you
y se me va la voz
pensando que te has ido mujer
y no siento el calor
el calor de lo prohibido
y entrename pa' todo
que todavia llevo dentro
la razon de ser cuerdo
And I run out of voice
when I think you have left woman
and I can't feel the warmth
the warmth of the forbidden
and train me for anything
as I still have inside me
a reason to be sane
na na na na...
en una noche fria
buscando tu saliva
una brisa que libera
refresca el corazon
enseñame la vida
porque contigo estoy dispuesto
a la razon y al corazon
In a cold night
searching for your saliva
a liberating breeze
refreshes my heart
show me the life
as with you I surrender
to reason and heart
y se me va la voz
si no tengo tus ojos
y no siento el calor
si esas noches no son mias
y no estoy junto a ti
la razon para vivir
de rodillas, de rodillas junto a ti
y se me va la voz
pensando que te has ido mujer
y no siento el calor
el calor de lo prohibido
y entrename pa' todo
que todavia llevo dentro
la razon de estar cuerdo
enseñame a vivir
pensando que te has ido mujer
y no estoy junto a ti
el sabor de lo prohibido
y entrename pa' todo
que todavia llevo dentro
la razon de estar cuerdo
na na na na na na...
se me va la voz...
PS Thanks for the lyrics Jen Jen![]()
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
Thank you dear citlalli, for your translation.![]()
My pleasure![]()
![]()
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.