(*) decidir - JN3 to engLiiSh pLeaSe.......

Que Decir…
Que Yo
Estamos Jugando, No Se Cuando.. Pendar lo de nosotros se convirtio en amor
Todo el mundo todo el mundo al rededor sabiendo que los dos, tu y
yo,
teniamos vidas separadas…
sabes no puedo olvidar lo que alguien mas que fue una parte de mi vida y noo…entiendeme
(porfavor) no la kiero herir no puedo decidir aunque te amo a ti..
No se que debo hacer hacer haora (ella me Ama)
Coro
El amor que yo sentia una vez….
Estoy entre la espada y la pared con mis sentimientos ya no
Se lo que pienso lo unico que pido es tiempo… Neseciito Pensar
(pork se hace dificil esta situacion..)
Siento que pierdo la razon se me va al corazon y eso fue un solo
Decidir, decidir, decidir entre las dos..

(Porque se hace dificil esta situacion…)
Siento que pierdo la razon se me va al corazon y eso fue un solo
Decidir, decidir, decidir entre las dos..

A mi… (Ella) hizo mas que costumbre en mi vivir
(ella) momentos buenos y malos yo con ella comparti (con ella)
Con ella vivido.. todo cambio no se como paso..
Y llegas tu... amii y me haces sentirr.. la tranquilitad de amor que yo
Nesecitaba( nacio el amor) Oh nacio el sentimiento que tu, que tu, que tu, creas en mi..
(Ella me Ama)

Coro
El amor que yo sentia una vez….
Estoy entre la espada y la pared con mis sentimientos ya no
Se lo que pienso lo unico que pido es tiempo… Neseciito Pensar..

(pork se hace dificil esta situacion..)
Siento que pierdo la razon se me va al corazon y eso fue un solo
Decidir, decidir, decidir oh entre las dos.. (entre las dos)

(pork se hace dificil esta situacion..)
Siento que pierdo (siento que pierdo) la razon se me va al corazon y eso fue un solo..
Decidir, decidir, decidir entre las dos..

(pork se hace dificil esta situacion..)
Siento que pierdo la razon se me va al corazon yeah y eso fue un solooooo..
Decidir, decidir, decidir ( entre las dos..)

(pork se hace dificil esta situacion..)
(Comprende, comprende )la razon se me va al corazon yeah y eso fue un soloo..
Decidir, decidir, decidir ( entre las dos..)..

I'll try to help

Estamos Jugando, No Se Cuando.. Pendar lo de nosotros se convirtio en amor
We are playing, I don't know when.. What we had turned into love
Todo el mundo todo el mundo al rededor sabiendo que los dos, tu y
yo,
Everyone, everyon around knowing that the two of us, you and me
teniamos vidas separadas…
were having separate lives
sabes no puedo olvidar lo que alguien mas que fue una parte de mi vida y noo…entiendeme
you know that i can't forget that someone else was part of my life and no.. understand me
(porfavor) no la kiero herir no puedo decidir aunque te amo a ti..
(please) i don't wanna hurt her, i can't decide even if i love you
No se que debo hacer hacer haora (ella me Ama)
I don't know what i have to do now, she loves me
Coro
El amor que yo sentia una vez….
The love i felt once
Estoy entre la espada y la pared con mis sentimientos ya no
I am between the sword and the wall (an expression meaning 'in difficulty')
Se lo que pienso lo unico que pido es tiempo… Neseciito Pensar
I know what I'm thinking, the only thing I'm asking is time... i need to think
(pork se hace dificil esta situacion..)
because this situation is getting difficult
Siento que pierdo la razon se me va al corazon y eso fue un solo
I feel I'm losing my reason (i'm not sure about the rest of the phrase)
Decidir, decidir, decidir entre las dos..
Deciding, deviding, deciding between the two of them

A mi… (Ella) hizo mas que costumbre en mi vivir
(I'm not sure i think it's 'She was more than a habit in my life')
(ella) momentos buenos y malos yo con ella comparti (con ella)
her... good and bad moments i shared with her
Con ella vivido.. todo cambio no se como paso..
With her i've lived... everything changed, i don't know how it happened
Y llegas tu... amii y me haces sentirr.. la tranquilitad de amor que yo
And you come to me and make me feel the peace of love that I
Nesecitaba( nacio el amor) Oh nacio el sentimiento que tu, que tu, que tu, creas en mi..
Needed, (love 'was born') Oh, the feeling that you, that you create in me was born
(Ella me Ama)
She loves me