(*) Can someone please translate sin el by pandora

Sin él se ha acabado el camino y ahora no
sé a dónde ir y atrás siento
que la tristeza se acerca y me empieza a seguir

hoy sé que mi vida no era tan mía
también era de él, y mi orgullo se
empieza a caer, y de nuevo se empieza a encender,
esa llama que quise apagar y que nunca
podré

No quiero esta vida no sé que hacer, sin
él no la puedo entender, hoy sé que
lo amo pero se fue, lo dejé partir y hoy
no sé vivir (hoy no sé) sin

él (sin él)

hoy sé que mi vida no era tan mía
también era de él, y mi orgullo se
empieza a caer, y de nuevo se empieza a encender,
esa llama que quise apagar y que nunca
podré,

No quiero esta vida no sé que hacer sin
él no la puedo entender, hoy sé que
lo amo pero se fue (pero se fue) lo dejé
partir y hoy no sé vivir sin él

no quiero esta vida no sé que hacer sin
él no la puedo entender hoy sé que
lo amo pero se fue (pero se fue) lo dejé
partir y hoy no sé vivir (hoy no
sé) sin él (sin él).....

Pandora - Sin el - Without him


Sin él se ha acabado el camino y ahora no
Without him the road has ended and now I
sé a dónde ir y atrás siento
don't know where to go and from behind I feel
que la tristeza se acerca y me empieza a seguir
that sadness approaches and starts following me

hoy sé que mi vida no era tan mía
Now I know that my life wasn't so mine after all
también era de él, y mi orgullo se
it was also his, and my pride
empieza a caer, y de nuevo se empieza a encender,
starts falling, and then it lights up again
esa llama que quise apagar y que nunca
this flame I wanted to quench and never
podré
succeeded

No quiero esta vida no sé que hacer,
I don't want this life, I don't know what to do,
sin él no la puedo entender, hoy sé que
without him I cannot understand it, today I know that
lo amo pero se fue, lo dejé partir y hoy
I love him, but he left, I let him go and today
no sé vivir (hoy no sé) sin
I don't know how to live (today I don't know), without

él (sin él)
him (without him)


**************translated above***************

hoy sé que mi vida no era tan mía
también era de él, y mi orgullo se
empieza a caer, y de nuevo se empieza a encender,
esa llama que quise apagar y que nunca
podré,

No quiero esta vida no sé que hacer sin
él no la puedo entender, hoy sé que
lo amo pero se fue (pero se fue) lo dejé
partir y hoy no sé vivir sin él

no quiero esta vida no sé que hacer sin
él no la puedo entender hoy sé que
lo amo pero se fue (pero se fue) lo dejé
partir y hoy no sé vivir (hoy no
sé) sin él (sin él).....

thanks so much!

Welcome!