(*) El Otro Yo - Hoy Te Espero

Thread: (*) El Otro Yo - Hoy Te Espero

Tags: None
  1. Lunita's Avatar

    Lunita said:

    Default (*) El Otro Yo - Hoy Te Espero

    caminando estallando los dos,
    esperando volvernos a ver.
    el rencor no existió para mi
    yo te amo y siempre porque si.
    yo no sé razonar sensación
    sólo puedo sentir y sentir.
    yo no sé razonar sensación, sólo puedo sentir...
    hoy te espero a mi lado estaras para siempre,
    alegria, fantasia y color eso soy.
    es todo lo que soy, eso soy.
    en la calle me hablan de vos,
    en las revistas te vieron,
    yo te escucho en la televisión,
    quiero estar con vos.
    un micrófono te regalaré
    y que me digas te amo.
    el teléfono sonó y eras vos,
    pasarás por mi.
    yo no sé razonar sensación,
    sólo puedo sentir y sentir.
    yo no sé razonar sensación, sólo puedo sentir.
    hoy te esepro a mi lado estarás para siempre,
    amistad, compañía y calor, eso soy.
    y hoy te espero a mi lado estaras para siempre,
    alegria, fantasia y color eso soy,
    es todo lo que soy, eso soy.
     
  2. JunjouLover's Avatar

    JunjouLover said:

    Default

    caminando estallando los dos,
    Both walking, exploding
    esperando volvernos a ver.
    Hoping to see each other again
    el rencor no existió para mi
    There was no bitterness for me
    yo te amo y siempre porque si.
    I love you and always (will) just because
    yo no sé razonar sensación
    I don't know how to reason with this sensation
    sólo puedo sentir y sentir.
    I can only feel and feel (be sorry)
    yo no sé razonar sensación, sólo puedo sentir...
    I don't know how to reason with this sensation, I can only feel (be sorry)
    hoy te espero a mi lado estaras para siempre,
    Today I wait for you, You will be at my side forever
    alegria, fantasia y color eso soy.
    Happiness, fantasy and color, that I am
    es todo lo que soy, eso soy.
    It's all that I am, I am that
    en la calle me hablan de vos,
    In the street they talk to me about you
    en las revistas te vieron,
    They saw you in the magazines
    yo te escucho en la televisión,
    I hear you in the tv.
    quiero estar con vos.
    I want to be with you
    un micrófono te regalaré
    I will give you a microfone
    y que me digas te amo.
    And may you say "I love you"
    el teléfono sonó y eras vos,
    The phone rang and it was you
    pasarás por mi.
    You're going to pop by and see me
    yo no sé razonar sensación,
    I don't know how to reason with this sensation
    sólo puedo sentir y sentir.
    I can only feel and feel
    yo no sé razonar sensación, sólo puedo sentir.
    I don't know how to reason with this sensation, I can only feel
    hoy te esepro a mi lado estarás para siempre,
    Today I wait for you, you will always be by my side
    amistad, compañía y calor, eso soy.
    Friendship, company and warmth, that I am
    y hoy te espero a mi lado estaras para siempre,
    And today I wait for you, you will always be by my side
    alegria, fantasia y color eso soy,
    Happiness, fantasy and color, That I am
    es todo lo que soy, eso soy.
    It's all that I am, that I am

    *I think "sentir" is used here as a play on words as it means both "to feel" and "to be sorry"
    I think I'll wait for confirmation on that though