Can someone translate this one, please! Thanks a lot!!
Song: Años 80
Artist: Los Pirats
Cuando me hiciste llamar
no sospechaba
plastilina con color
ropa interior
recuerdos de allí afuera
cómics de ciencia ficción
vida interior
Y yo no quiero volver
no me repitas jamás
que no sabes qué hora es
las 7 y 27 o no?
ya terminé....
No te echaré de menos en septiembre
verano muerto veré a las chicas pasar
Será
como aquella canción
de los años 80
seré
como el tipo que algún día fui
Bloody marys en el bar
un dejavu
matrix está cambiando
por la confesión brutal
de tu relato....
Y yo no quiero volver
no me repitas jamás
que no sabes qué hora es
las 7 y 27 o no?
ya terminé....
No te echaré de menos en septiembre
verano muerto veré a las chicas pasar
Será
como aquella canción
de los años 80
seré
como el tipo que algún día fui
Tags:
None
-
(*) Los Pirats - Años 80
-
Cuando me hiciste llamar
no sospechaba
plastilina con color
ropa interior
recuerdos de allí afuera
cómics de ciencia ficción
vida interior
Y yo no quiero volver
no me repitas jamás
que no sabes qué hora es
las 7 y 27 o no?
ya terminé....
When you summoned me
I didn't suspect it
coloured putty
underwear
memories of out there
science fiction comics
interior life
and I don't want to go back
don't ever repeat to me again
you don't know what time it is
7:27, isn't it?
I'm finished
No te echaré de menos en septiembre
verano muerto veré a las chicas pasar
I won't miss you in september
dead summer, I'll look at the girls walk past
Será
como aquella canción
de los años 80
seré
como el tipo que algún día fui
It will be
like that song
of the 80's
I'll be
like the bloke I was one day
Bloody marys en el bar
un dejavu
matrix está cambiando
por la confesión brutal
de tu relato....
Bloody Mary's at the bar
a deja vu
the matrix is changing
due to the brutal confession
of your story
Y yo no quiero volver
no me repitas jamás
que no sabes qué hora es
las 7 y 27 o no?
ya terminé....
No te echaré de menos en septiembre
verano muerto veré a las chicas pasar
Será
como aquella canción
de los años 80
seré
como el tipo que algún día fui“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
