(*) Sin Querer - Ednita Nazario

Thread: (*) Sin Querer - Ednita Nazario

Tags: None
  1. loli83 said:

    Default (*) Sin Querer - Ednita Nazario

    Could someone please translate these lyrics for me please? I know the title means something like "accidentally" or "without wanting". Thanks!!

    Sin Querer

    Abre tu corazón, No tengas miedo
    Cierra los ojos
    Siente lo que estoy sintiendo yo
    Toma mi mano ven, quédate junto a mí
    Deja tu mundo gire, olvida todo tu dolor
    No te detengas no mires atrás
    Porque el pasado puede lastimar
    Al apostar, tal vez puedes ganar

    Sin querer
    Me estoy enamorando sin querer
    La vida nos separa, pero el amor nos llama
    Sin querer
    Me estoy enamorando sin querer
    Me sobran las palabras y me pierdo en tu mirada

    Yo digo tú también
    Cuido mi corazón
    Pero es más fuerte lo que estoy sintiendo yo
    No te detengas no mires atrás
    Se que el pasado puede lastimar
    Al apostar, tal vez puedes ganar

    Sin querer
    Me estoy enamorando sin querer
    La vida nos separa pero el amor nos llama
    Sin querer
    Me estoy enamorando sin querer
    Me sobran las palabras y me pierdo en tu mirada

    Sin querer…

    Me estoy enamorando sin querer
    La vida nos separa pero el amor nos llama

    Sin querer
    Me estoy enamorando sin querer
    La vida nos separa pero el amor nos llama
    Sin querer
    Me estoy enamorando sin querer
    Me sobran las palabras y me pierdo en tu mirada

    Abre tu corazón, quedemos junto aquí
     
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Sin Querer

    Abre tu corazón, No tengas miedo
    Cierra los ojos
    Siente lo que estoy sintiendo yo
    Toma mi mano ven, quédate junto a mí
    Deja tu mundo gire, olvida todo tu dolor
    No te detengas no mires atrás
    Porque el pasado puede lastimar
    Al apostar, tal vez puedes ganar
    Open your heart, don't be afraid
    close your eyes
    feel what I'm feeling
    take my hand, come, stay next to me
    let your world revolve, forget all your pain
    don't stop, don't look back
    as the past may hurt you
    if you bet you may be able to win


    Sin querer
    Me estoy enamorando sin querer
    La vida nos separa, pero el amor nos llama
    Sin querer
    Me estoy enamorando sin querer
    Me sobran las palabras y me pierdo en tu mirada
    Unintentionally
    I'm falling in love unintentionally
    life separates us, but love calls on us
    unintentionally
    I'm falling in love unintentionally
    words are unnecessary for me now, and I get lost in your gaze


    Yo digo tú también
    Cuido mi corazón
    Pero es más fuerte lo que estoy sintiendo yo
    No te detengas no mires atrás
    Se que el pasado puede lastimar
    Al apostar, tal vez puedes ganar
    I say you too
    I look after my heart
    but what I'm feeling is stronger


    Sin querer
    Me estoy enamorando sin querer
    La vida nos separa pero el amor nos llama
    Sin querer
    Me estoy enamorando sin querer
    Me sobran las palabras y me pierdo en tu mirada

    Sin querer…

    Me estoy enamorando sin querer
    La vida nos separa pero el amor nos llama

    Sin querer
    Me estoy enamorando sin querer
    La vida nos separa pero el amor nos llama
    Sin querer
    Me estoy enamorando sin querer
    Me sobran las palabras y me pierdo en tu mirada

    Abre tu corazón, quedemos junto aquí
    Open your heart, let's stay together here
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.