(*) gabriela spanic 2

in english please:

Gabriela Spanic Prisionera Lyrics:
Vivo enredada en una loca confusión que me
encadena Ando vacía entre miradas que me
acusan y me llevan A ser la víctima que
sufre sin poder sentir Huyendo de un delito que no
cometí Prisionera Culpable yo soy, de darme
a un amor Que ahora me condena Prisionera Me acusa
el dolor y adonde yo voy Soy la prisionera, vivo
entre cadenas Mi doble vida es un secreto que a
nublado mi destino Una manera de vivir que mas que
todo es un castigo Soy el reflejo de ese
sueño que ha quedado atras Una mentira que
apagó mi voluntad Prisionera Culpable yo
soy de darme a un amor Que ahora me condena
Prisionera Me acusa el dolor y adonde yo voy Soy
la prisionera, vivo entre cadenas Tengo derecho a
ser feliz, recuperar lo que perdí
Prisionera Culpable yo soy de darme a un amor Que
ahora me condena Prisionera Me acusa el dolor y
adonde yo voy Soy la prisionera Prisionera
Culpable yo soy de darme a un amor Que ahora me
condena Prisionera Me acusa el dolor y adonde yo
voy Soy la , vivo entre cadenas


Gabriela Spanic Chica tv Lyrics:
Voy camino a trabajar, No he podido descansar, En
mi reloj no son las seis Ya tengo rollos que
atender...
Soy mujer de sociedad Con una vida anormal, Mi
trabajo en la tv Como ya lo puedes ver..
Una mujer que trabaja en la tv Lleno de
complicaciones y libretos que aprender. Una mujer
que trabaja sin parar, Llego tarde, bien cansada,
en casa no hay con qué cenar.
Una casa espectacular Del año un
mercedez-benz Pero a mí lo material Ni me
quita ni me da.
Una mujer que trabaja en la tv Lleno de
complicaciones y libretos que aprender Una mujer
que trabaja sin parar, Llego tarde, bien cansada,
en casa no hay con qué cenar.
Hoy viene de trabajar Ya son casi 9 y 10 Y en el
coche maquillaje voy quitándome.
Y mañana será igual... Y
mañana será igual... Ohhhh...
No mas tacones, Quiero mis tenis.
Quiero salir Hay paparazzis!
Me siento sola ¿a quien le importa?
Chica tv Pura pantalla.
Me quiero ir De vacaciones.
Quiero sopa De mi mamá,
Estoy enferma, Ella no está.
No más aviones No más maletas...
Chica tv.. qué facil es.. ¿verdad?

tengo fiebre

Cómo deseo tu cuerpo estas noches de
invierno Cómo deseo quemarme y arder en tu
fuego Fuimos dos almas unidas sudando
lágrimas frías Fuimos el
sueño que vive en mi piel todavía
Fuimos eso y mucho más Una herida que no
sanara
Tengo fiebre de amor y dolor Tengo fiebre de pura
pasión Tengo fiebre de un hombre que me ame
al hacerme el amor Tengo fiebre en mi
corazón Y comienzo a perder la razón
Sólo quiero entregarte mi alma y piel por
amor
En tu mirada perdida se va apagando mi vida Corro
por un laberinto y no encuentro salida Soy una voz
del silencio buscando a ciegas tu cuerpo Soy un
suspiro que nace del solo deseo
Fuimos eso y mucho más Una herida que no
sanará
Tengo fiebre de amor y dolor Tengo fiebre de pura
pasión Tengo fiebre de un hombre que ame al
hacerme el amor Tengo fiebre en mi corazón
Y comienzo a perder la razón Sólo
quiero entregarte mi alma mi piel por amor



Gabriela Spanic Yo no soy de Nadie Lyrics:
Yo sueño con tener alguien que me entienda
Que sepa valorar mi entrega Y no, ya no quiero ser
la misma de ayer
Hoy voy a cambiar mis reglas Y yo no voy a vivir
buscando a quien amar Y si el amor me busca le voy
a gritar
Coro: Yo no soy de mi, yo no soy de nadie,solo
voy a ser de Aquel que me ame Yo no soy de mi, yo
no soy de cualquiera,solo voy a ser de Aquel que
me quiera Yo no soy de mi, yo no soy de nadie
Yo ya me canse de amanecer con un lugar vacio en
mi Cama Y yo no voy a vivir buscando a quien amar,
y si el amor me Busca le voy a gritar
Coro: Yo no soy de mi, yo no soy de nadie, solo
voy a ser de Aquel que me ame Yo no soy de mi, yo
no soy de cualquiera, solo voy a ser de Aquel que
me quiera Yo no soy de mi, yo no soy de nadie
Ahora estoy sola porque lo quiero asi Y no existe
nadie que se adueñe de mi Yo no soy de
nadie, yo no soy de nadie Soy de mi soy de mi Yo
no soy de nadie

La Negra Tiene Tumbao Lyrics:
Esa negrita que va caminando, esa negrita tiene su
tumbao, Y cuando la gente la va mirando ella baila
de lao va bien apretao apretao apretao La negra
tiene tumbao, y no camina de lao Si quieres llegar
derecho, mejor camina de frente, para que no hayan
tropiezos Y vengan y te lamentes, si quieres
llegar primero mejor se corre despacio Disfruta
bien de la vida, cariño, aunque tomando
medidas, azucar La negra tiene tumbao tiene
tumbao, tiene tumbao Y no camina de lao y no
camina de lao, no camina de lao La negra tiene
tumbao ay tumbao Nunca camina de lao nunca camina
de lao, de lao Tiene tumbao, esa rubia me pone de
lao, Cuando ella se mueve me da mermelao Cuidao, y
me vuelve loco, mamá, Y me rompe el coco Y
no me puedo controlar Por su manera de bailar,
Aquí, pallá, va mas allá Ella
me tiene descontrolao Y soy un loco enamorao Me va
a matar Cuando se mueve pone todo el mundo a gozar
Esa güerita Que rico Tiene tumbao Tiene
tumbao, tumbao Todos la siguen por su caminao Que
rica mamá
La negra tiene tumbao esa negra tiene tumbao
Y no camina de lao pero no camina de lao
La negra tiene tumbao mira como baila mira como goza
Nunca camina de lao nunca camina de lao
La negra tiene tumbao tiene tumbao, baila de lao
Y no camina de lao nunca camina de lao

Prisionera / Prisoner

Vivo enredada en una loca confusión que me encadena / I live entangled in a mad confusion that chains me
Ando vacía entre miradas que me acusan y me llevan / Empty, I wander between glances that accuse me and make me
A ser la víctima que sufre sin poder sentir / be the victim who suffers without being able to feel
Huyendo de un delito que no cometí / Fleeing from a crime that I didn't commit
Prisionera Culpable yo soy, de darme a un amor Que ahora me condena / Prisoner, I'm guilty, of giving myself to a love which now condemns me
Prisionera Me acusa el dolor y adonde yo voy / Prisoner, the pain accuses me and wherever I go
Soy la prisionera, vivo entre cadenas / I'm the prisoner, I live in chains
Mi doble vida es un secreto que a nublado mi destino / My double life is a secret that has clouded my destiny
Una manera de vivir que mas que todo es un castigo / A way of living that more than everything it's a punishment
Soy el reflejo de ese sueño que ha quedado atras / I'm the reflection of that dream that has been left behind
Una mentira que apagó mi voluntad / A lie that has extinguished my will
Prisionera Culpable yo soy, de darme a un amor Que ahora me condena / Prisoner, I'm guilty, of giving myself to a love which now condemns me
Prisionera Me acusa el dolor y adonde yo voy / Prisoner, the pain accuses me and wherever I go
Soy la prisionera, vivo entre cadenas / I'm the prisoner, I live in chains
Tengo derecho a ser feliz, recuperar lo que perdí / I have the right to be happy, to recover what I've lost
Prisionera Culpable yo soy, de darme a un amor Que ahora me condena / Prisoner, I'm guilty, of giving myself to a love which now condemns me
Prisionera Me acusa el dolor y adonde yo voy / Prisoner, the pain accuses me and wherever I go
Soy la prisionera Prisionera Culpable yo soy de darme a un amor Que ahora me condena / I'm the prisoner, prisoner, I'm guilty, of giving myself to a love which now condemns me
Prisionera Me acusa el dolor y adonde yo voy / Prisoner, the pain accuses me and wherever I go
Soy la prisionera, vivo entre cadenas / I'm the prisoner, I live in chains


Chica tv / TV girl
Voy camino a trabajar, / I'm going to work,
No he podido descansar, / I couldn't rest
En mi reloj no son las seis / It's not six o'clock yet
Ya tengo rollos que atender... / and I already have roles to take care of...
Soy mujer de sociedad / I'm a woman of society
Con una vida anormal, / with an anormal life,
Mi trabajo en la tv / I work in television
Como ya lo puedes ver.. / as you already can see it...
Una mujer que trabaja en la tv / A woman who works on TV
Lleno de complicaciones y libretos que aprender. / full of complications and scripts to learn.
Una mujer que trabaja sin parar, / A woman who works non-stop
Llego tarde, bien cansada, / I come home late, so tired,
en casa no hay con qué cenar. / at home there's nobody to have dinner with.
Una casa espectacular / A spectacular home
Del año un mercedez-benz / a mercedes-benz of the year
Pero a mí lo material / but the material
Ni me quita ni me da. / nobody takes from me or give to me.
Una mujer que trabaja en la tv / A woman who works on TV
Lleno de complicaciones y libretos que aprender. / full of complications and scripts to learn.
Una mujer que trabaja sin parar, / A woman who works non-stop
Llego tarde, bien cansada, / I come home late, so tired,
en casa no hay con qué cenar. / at home there's nobody to have dinner with.
Hoy viene de trabajar / Today again work
Ya son casi 9 y 10 / there's already almost 9 and 10 minutes
Y en el coche maquillaje voy quitándome. / in car I'll take off my make-up.
Y mañana será igual... / And tomorrow it will be the same.(tomorrow I'll start all over again)..
Y mañana será igual... Ohhhh... / And tomorrow it will be the same..
No mas tacones, / No more high heels /
Quiero mis tenis. / I want my tennis.
Quiero salir / I want to go out.
Hay paparazzis! / There are paparazzi!
Me siento sola ¿a quien le importa? / I feel so alone, "who cares?"
Chica tv Pura pantalla. / Girl from Tv, pure screen.
Me quiero ir De vacaciones. / I want to go on vacation.
Quiero sopa De mi mamá, / I want soup made from my mom,
Estoy enferma, Ella no está. / I'm sick, she's not.
No más aviones No más maletas... / No more planes ... No more bags
Chica tv.. qué facil es.. ¿verdad? / Girl tv .. how easy it is .. Right?

tengo fiebre / I have fever

Cómo deseo tu cuerpo estas noches de invierno / How I long for your body on these winter nights
Cómo deseo quemarme y arder en tu fuego / How I wish I could burn in your fire
Fuimos dos almas unidas sudando lágrimas frías / We were two close souls sweating cold tears
Fuimos el sueño que vive en mi piel todavía / We were the dream that still lives in my skin
Fuimos eso y mucho más / We were that and much more than that
Una herida que no sanara / A wound that will not heal
Tengo fiebre de amor y dolor / I have fever of love and pain
Tengo fiebre de pura pasión / I have a fever of pure passion
Tengo fiebre de un hombre que me ame al hacerme el amor / I have fever of a man who loves making love to me
Tengo fiebre en mi corazón / I have a fever in my heart
Y comienzo a perder la razón / And I begin to lose my mind
Sólo quiero entregarte mi alma y piel por amor / I just want to give you my soul and my skin, to love them
En tu mirada perdida se va apagando mi vida / In your lost glance my life fades away
Corro por un laberinto y no encuentro salida / I'm running around in a labyrinth and I can't find the way out
Soy una voz del silencio buscando a ciegas tu cuerpo / I'm a voice of the silence, looking blindly for your body
Soy un suspiro que nace del solo deseo / I'm a sigh that comes from only one desire
Fuimos eso y mucho más / We were that and much more than that
Una herida que no sanara / A wound that will not heal
Tengo fiebre de amor y dolor / I have fever of love and pain
Tengo fiebre de pura pasión / I have a fever of pure passion
Tengo fiebre de un hombre que me ame al hacerme el amor / I have fever of a man who loves making love to me
Tengo fiebre en mi corazón / I have a fever in my heart
Y comienzo a perder la razón / And I begin to lose my mind
Sólo quiero entregarte mi alma y piel por amor / I just want to give you my soul and my skin, to love them

Yo no soy de Nadie / I belong to nobody

Yo sueño con tener alguien que me entienda / I dream of having someone who understands me
Que sepa valorar mi entrega / who knows how to appreciate what I'm giving
Y no, ya no quiero ser la misma de ayer / And no, I don't want to be the same I was yesterday
Hoy voy a cambiar mis reglas / Today I'll change my rules
Y yo no voy a vivir buscando a quien amar / And I'm not going to live looking for someone to love
Y si el amor me busca le voy a gritar / And if the love will search for me, I'll shout it loud
Coro: Yo no soy de mi, yo no soy de nadie,solo voy a ser de / I don't belong to me, I don't belong to anybody, I'll belong only to
Aquel que me ame / the person who loves me
Yo no soy de mi, yo no soy de cualquiera,solo voy a ser de / I don't belong to me, I don't belong to anybody, I'll belong only to
Aquel que me ame / the person who loves me
Yo no soy de mi, yo no soy de nadie / I don't belong to me, I don't belong to anybody
Yo ya me canse de amanecer con un lugar vacio en mi Cama / I'm sick an tired of waking up next to an empty place in my bed
Y yo no voy a vivir buscando a quien amar / And I'm not going to live looking for someone to love
Y si el amor me busca le voy a gritar / And if the love will search for me, I'll shout it loud

Coro: Yo no soy de mi, yo no soy de nadie,solo voy a ser de / I don't belong to me, I don't belong to anybody, I'll belong only to
Aquel que me ame / the person who loves me
Yo no soy de mi, yo no soy de cualquiera,solo voy a ser de / I don't belong to me, I don't belong to anybody, I'll belong only to
Aquel que me ame / the person who loves me
Yo no soy de mi, yo no soy de nadie / I don't belong to me, I don't belong to anybody
Ahora estoy sola porque lo quiero asi / Now I'm alone because I want it this way
Y no existe nadie que se adueñe de mi / and there's no one who owns me
Yo no soy de nadie, yo no soy de nadie / I don't belong to anybody, I don't belong to anybody
Soy de mi soy de mi / I belong to me, to me
Yo no soy de nadie / I don't belong to anybody

the last song is from Celia Cruz:

http://www.allthelyrics.com/forum/sp...tml#post316557

thanks