Speaking French - A place to practice and exchange - Page 7

El raisa · 11-05-2009, 05:32 AM

Avoss
Bonjour

, bien Avenu ..

Quote:

Originally Posted by Dead JaSMiNe

Bjr El raisa et avoss

No, je suis pas une arabe

je suis une Tamazight

Je parle bien l'arabe et j'ai bcp des poèmes en arabe

J'ai cherché dans l'encyclopédie !! Maroc ?!..Salut

Tu parle le Barber Langue ? vrai ?! comme (Didi) chanson ?
T'as bcp des poèmes en arabe ? ecrir ?

Dead JaSMiNe · 11-05-2009, 04:10 PM

Salam el raisa

oui soeur je suis marocaine et je parle le Tamazight
mé le nord d'afrique tout est pour les amazighs,non seulement le maroc

oui j'ai, mé pas des vrai poèmes, comme on dit on arabe {خربشات ذاتية}

Stay well

citlalli · 11-06-2009, 03:46 AM

Quote:

Originally Posted by El raisa

Avoss
Bonjour

, bien Avenu ..

J'ai cherché dans l'encyclopédie !! Maroc ?!..Salut

Tu parle le Barber Langue ? vrai ?! comme (Didi) chanson ?
T'as bcp des poèmes en arabe ? ecrir ?

Moi, j'ai du le chercher aussi

LOL

Avoss · 11-07-2009, 07:25 AM

Moi aussi

Dead JaSMiNe · 11-08-2009, 03:23 PM

Alors :d

et vous ?

citlalli · 11-09-2009, 03:27 AM

Salut! Je suis mexicaine

Avoss · 11-09-2009, 06:06 AM

Moi je suis belge (de Belgique), j'habite à Bruxelles

Je parle français à la maison. Je comprends aussi très bien l'anglais et un peu le néerlandais, et j'apprends le russe.

Bref, si vous avez besoin d'aide en français, vous pouvez me demander !

citlalli · 11-09-2009, 09:13 AM

D'accord, merci beaucoup

Et moi, je peux aider en espagnol, italien ou allemand -mais pas en russe

Avoss · 11-10-2009, 03:39 AM

C'est déjà pas mal

citlalli · 11-10-2009, 06:07 AM

Ton russe? ah, ca me fait plaisir

j'ai appris russe un an, et j'ai le trouvé une langue très difficile, mais aussi très belle!

El raisa · 11-10-2009, 06:51 AM

@ Dead JaSMiNe

Je suis Egyptianne , Salam soer..

avant ma cherche je ne savais pas que les brbers vive en Egypte aussi , ethnic Berbers qui parle la taSiwit

Je suis ne en Algeria , Je me souviens Le kabailya, si parce gue J'ai demandé du didi chancon

@ avoss
C'est tres bien , merci

je peux aider en l'Arabe

J'ai une amie russe
Qui dis moi que le russe est le plus difficile langue !!

istanbulgal · 11-10-2009, 10:04 AM

Quote:

Originally Posted by El raisa

J'ai une amie russe Qui dis moi que le russe est le plus difficile langue !!

Bonjour mon amie, votre français est vraiment magnifique.

J'ai oublié beaucoup!!

Je pense que la langue Hongroise est la langue la plus difficile!

Avoss · 11-11-2009, 01:56 AM

Quote:

Originally Posted by citlalli

Ton russe? ah, ca me fait plaisir

j'ai appris russe un an, et j'ai le trouvé une langue très difficile, mais aussi très belle!

Non, je disais "c'est déjà pas mal" pour souligner les langues que tu maîtrises déjà

Je peux vous corriger ?

Quote:

J'ai une amie russe
Qui dis moi que le russe est le plus difficile langue !!

... qui me dit que le russe est la langue la plus difficile.

(mais moi je pense que le français est encore pire... et croyez-moi, je suis francophone

)

citlalli · 11-11-2009, 04:36 AM

Quote:

Originally Posted by Avoss

Non, je disais "c'est déjà pas mal" pour souligner les langues que tu maîtrises déjà

Oh! Je comprends maintenant

Merci le compliment

Et pourquoi as-tu décidé d'apprendre russe? est-ce qu'il y a quelque raison particulière?

El raisa · 11-11-2009, 07:23 AM

Istanbulgal
Salut !!!!! , Je suis tres contente de te savoir ici !!

Magnifique !!

, merci mon amie pour le compliment , il faut etuder beaucoup

Pour le plus defficile langue , j'ai pense que c'est le japonaise , mais il semble que ce depend de la mere tangue !

Avoss
Merci beaucoup pour le corriger

, Je sius ici pour cette raison

Je suis d'accord que le francaise est difficile , Je l'aime mais . l'anglais est plus facile pour moi

!!

Dead JaSMiNe · 11-11-2009, 09:24 AM

Enchanté

Quote:

Originally Posted by El raisa

@ Dead JaSMiNe

Je suis Egyptianne , Salam soer..

avant ma cherche je ne savais pas que les brbers vive en Egypte aussi , ethnic Berbers qui parle la taSiwit

Je suis ne en Algeria , Je me souviens Le kabailya, si parce gue J'ai demandé du didi chancon

Oui soeur el raissa , y a bcp de réalités qu'on a pas encore connue !

warda_01 · 11-12-2009, 02:24 PM

Salut a tous ! Je m'appelle Warda,je suis bulgariane-marocaine. j'habite en Bulgarie . j'habitais au Maroc quand j'avais 2 ans.. de sorte que je ne parle pas francais tres bien et je suis ici pour en pratiquer. Je sais aussi en peu d'arabe et anglais. en trouvant des amis ici,je serai tres heureuse.

Avoss · 11-13-2009, 01:07 AM

Bienvenue Warda !!!

citlalli : J'aime le russe pour sa musicalité, je trouve cette langue très belle. En plus, j'étudie en archéologie et je m'intéresse beaucoup aux Scythes, et il y a beaucoup de documentation en russe. Bref, c'est par goût mais aussi par intérêt que j'apprends le russe

citlalli · 11-13-2009, 05:53 AM

@Avoss: Archéologie? il doit être une carrière très intéressante! Moi, je fais la traductrice

@Warda: Salut et bienvenue

@Elraisa et DeadJasmine: où êtes-vous mesdames???

Dead JaSMiNe · 11-13-2009, 10:48 AM

Je suis Là

Warda bienvenue Soeur, tu es de quelle ville ?

warda_01 · 11-14-2009, 05:55 AM

J'habite au Sofia.Tu as visité Bulgarie ?

Dead JaSMiNe · 11-14-2009, 02:53 PM

je voulais dire, au Maroc

psq aussi je suis marocaine

Avoss · 11-15-2009, 03:30 AM

Quote:

Originally Posted by warda_01

J'habite au Sofia.Tu as visité Bulgarie ?

Tu habites EN Bulgarie mais À Sofia.
Jasmine habite AU Maroc.

(Ne me demandez pas d'expliquer, je ne sais même pas pourquoi c'est comme ça

)

Moi j'habite à Bruxelles, en Belgique, et mon mari vient du Canada.

Dead JaSMiNe · 11-15-2009, 07:59 AM

hey Avoss

Warda a dit qu'elle est une Marocaine aussi

El raisa · 11-15-2009, 08:01 AM

Quote:

Originally Posted by citlalli

@Elraisa et DeadJasmine: où êtes-vous mesdames???

Isi ..Isi , mais c'est la vie ?!!

warda_01 · 11-15-2009, 02:00 PM

Jasmine,mes grand parents habitent au Marakech.et toi ?

lopatka · 11-15-2009, 11:50 PM

Warda, c'est cool. Moi, je suis bulgare mais j'habite au Canada hehe :] Je n'ai jamais vu quelqu'un d'origin si exotique en Bulgarie et j'ai toujours voulu aller à Maroc :]

warda_01 · 11-16-2009, 04:23 AM

salut lopatka,je pensais te dire,que ton nom se traduis comme un mot bulgarien,mais peut-etre tu sais

Tu est de quelle ville bulgarienne ?

Dead JaSMiNe · 11-16-2009, 07:57 AM

Slt ls filles

Marrakesh Charmante Ville
J'aime bien Visiter Cette ville "inshallah"

Moi,Je suis d'Al-Hoceima !

jivago · 11-16-2009, 08:17 AM

Quote:

Originally Posted by Avoss

Tu habites EN Bulgarie mais À Sofia.
Jasmine habite AU Maroc.

(Ne me demandez pas d'expliquer, je ne sais même pas pourquoi c'est comme ça

)

Moi j'habite à Bruxelles, en Belgique, et mon mari vient du Canada.

On utilise :
"EN" devant un nom de pays ou de région féminin (France, Bulgarie, Egypte, ...)
"AU" devant un nom de pays ou de région masculin (Maroc, Mexique, Danemark, ...)
"AUX" devant les noms de pays pluriels (Pays-Bas, Etat-Unis, îles Baléares ...)
La majorité des noms de pays et de région sont féminins, ce qui facilite l'apprentissage !

On utilise aussi :
"EN" quand on est dedans (à l'intérieur): en voiture, en bateau, en train, ... en ville, en rue (ce sont les bâtiments qui créent villes et rues et non pas le sol lui même)
"À quand on est dessus : à pied, à vélo, à cheval, à moto, à ski, ...

Les autres usages de EN, À, A LA, AU seront pour une fois. Il faut éviter l'indigestion linguistique.