7Likes
LinkBack URL
About LinkBacksΓιώργος Νταλάρας - Με βάρκα την Ελλάδα
Θα είμαι εκεί μετά απο δύο εβδομάδες
Γιώργος Νταλάρας - Με βάρκα την Ελλάδα
Θα είμαι εκεί μετά απο δύο εβδομάδες
Πάμε ξανά στα θαύματα όπως μια φορά...
Πάμε ξανά στα θαύματα όπως μια φορά...
ahhh super super super
aa, mou aresei ki emena kai xairw poli pws sou aresei ki esenaOriginally Posted by kmmy
ahhh super super superexcelent videoclip ! ! ! si i musiki pe masura !
Last edited by geomac; 08-31-2009 at 01:21 PM.
Πάμε ξανά στα θαύματα όπως μια φορά...
I have stolen this song from maria
(from,,what are you currently listen to right now")
Giorgos Katsaris - To tragoudi ton gyftwn (Mpalamo)
Last edited by geomac; 08-31-2009 at 01:21 PM.
Πάμε ξανά στα θαύματα όπως μια φορά...
the next one is from me
Χρήστος Κυριαζής - Στο Hμεροβίγλι
Πάμε ξανά στα θαύματα όπως μια φορά...
Ela paidià, den èxete àla tragoudia na mas symboulète?????
Pia eitan ta "hits" tou kalokairioù 2009????
Filakia
you're right, I'd like too to listen to the new songs (hits) but I don't know any 2009 hit
This one is from the late '90s:
Αναστασία Μουτσάτσου - Είναι κάτι αγάπες
Ταξιδιώτες ψυχής - Σ' ένα δωμάτιο
Σ' ένα δωμάτιο
In a room
Σ' ένα δωμάτιο κλειστό
In a locked room
κάθισα να ονειρευτώ τη ζωή μου
I sat down to dream of my life
το μόνο που είδα καλά
the only thing which was clear to me
ήσουν εσύ όπως παλιά και πάλι δική μου
was you, that you were mine like the old times
Σ' ένα δωμάτιο μικρό
In a small room
μ' ένα τραγούδι γνωστό να θυμάμαι
with a known song to remember
όλες αυτές τις στιγμές
all these moments
που τότε αγαπούσα πολύ
that I loved so much in the past
μα τώρα πια τις φοβάμαι
but now I'm afraid of
Δες πως όλα σε φέρνουνε πίσω
See how everything brings you back
μα λες είναι αργά να γυρίσω
but you say it's too late to come back
κι όλα τελειώνουν εδώ
and everyting ends here
Γύρνα το χρόνο και δες
Turn back the time and see
οι μέρες μου μοιάζουν σαν χρόνια
my days seem like years
πόσο ν΄αντέξω ακόμα
how can I suffer this more
δωσ' μου καρδιά να πιαστώ
give me a heart so I hang on
σ΄ένα δωμάτιο κλειστό
in a locked room
Σε κάποιο δωμάτιο μπορεί
In a room you could
να βρίσκεσαι μέσα κι εσύ να θυμάσαι
also be, remembering your life
μα ότι κι αν γίνει εγώ
but whetever it happens
τα πάντα θα κάνω αν μπορώ να μη λυπάσαι
I shall always do everything I can, so you're not sad
Δες πως όλα σε φέρνουνε πίσω
See how everything brings you back
μα λες είναι αργά να γυρίσω
but you say it's too late to come back
κι όλα τελειώνουν εδώ
and everyting ends here
Γύρνα το χρόνο και δες
Turn back the time and see
οι μέρες μου μοιάζουν σαν χρόνια
my days seem like years
πόσο ν΄αντέξω ακόμα
how can I suffer this more
δωσ' μου καρδιά να πιαστώ
give me a heart so I hang on
σ΄ένα δωμάτιο κλειστό
in a locked room
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
Λευκές Νύχτες - Σαν ηχώ
Σαν ηχώ
Like an echo
Έχεις ήδη πια διαλέξει,
You've made up your mind already,
θες να φύγεις μάκρια
you wanna go away
μα δεν είπες ούτε λέξη,
but you didn't even say a word,
χάθηκες στο πούθενα.
you disappeared all of a sudden*.
Μια εικόνα που ξυπνάει
An image which awakes
και ζητάει πιο πολλά
and asks for much more
κι όσο πάει θα ζητάει
and as the time goes by it'll be asking
της ζωής μου η ζημιά
for my life's misfortune
Σκέφτομαι τις άδειες νύχτες
I think, in the empty nights,
πως σ' αγγίζω και πονώ
that I touch you and I suffer
σαν σκιά να τρυγιρίζω
wandering like a shadow
τον εφιάλτη σου να ζω
living your own nightmare
Το όνομά σου σαν ηχώ
Your name's like an echo
που μου τρυπάει το μυαλό
striking my head
το όνομά σου σαν ηχώ
your name's like an echo
αν μια βουτιά στο κενό.
like a dip in the void.
Έχεις ήδη πια διαλέξει,
You've made up your mind already,
θες να φύγεις μάκρια
you wanna go away
μα δεν είπες ούτε λέξη,
but you didn't even say a word,
χάθηκες στο πούθενα.
you disappeared all of a sudden.
Θέλησα να σε κρατήσω,
I wanted to make you stay here,
να σου ρίξω στο κρασί
to put into your wine
σταχτη από το τσιγάρο
ashes from the cigaretter
που 'χες σβήσει μέρες πριν.
that you had extinguished (many) days before.
* Literally xathikes sto pouthena means you disappeared into nowhere which in english doesn't make much sense I guess, so I decided to make up something on my own which sounds better.
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
It's a little old but I totally adore this song! Just amazing
Anemos - Του έρωτα και της φωτιάς
Του έρωτα και της φωτιάς το τραγούδι αυτό,
Of love and fire (is) this song,
για την αγάπη μιας θεάς μ' άνθρωπο θνητό.
for the love of a Godess with a mortal man.
Ένα τραγούδι της καρδιάς που έρχεται ζεστό,
A song from the heart which is coming out warm,
μες στης βραδιάς την ηχώ.
into the echo of the evening.
Αγαπη - αγαπη - αγάπησέ με
Love - love - love me
κι έλα να γίνεις Θεός!
and come be a God!
Η αγάπη - η αγάπη λένε
Love - they say love
τρέλα που γίνεται φως!
is a madness which turns into light
Στα σύννεφα τα πιο ψηλά κάθεται σκυφτή,
On the highest clouds she's sitting bent,
κάνει ν' ανοίξει τα φτερά μα έχουνε κοπεί!
she's trying to open her wings but they're cut!
Ένα τραγούδι ξεκινά πάλι να του πει,
She's starting a song again to tell him,
παρακαλάει να τον δει!
she's begging to see him!
Αγαπη - αγαπη - αγάπησέ με
Love - love - love me
κι έλα να γίνεις Θεός!
and come be a God!
Η αγάπη - η αγάπη λένε
Love - they say love
τρέλα που γίνεται φως!
is a madness which turns into light
Του έρωτα και της φωτιάς ίδιος ο σκοπός...
Of love and fire, the same tune...
κι αν μάθεις να τον τραγουδάς γίνεσαι Θεός!
and if you learn to sing it, you become God!
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
Giannis Kotsiras - Alma Libre
Alma libre
Free spirit
Έλα ξάπλωσε
Come lie down
αστέρια κάρφωσε η νύχτα σειρά
night has nailed her stars all around
κλείσ 'τα μάτια κι αφήσου απλά
close your eyes and just let yourself
να σε παν' τα όνειρά σου
be driven by your dreams
Γέλα λίγο
Laugh a little
για σένα ανοίγω ζωή κι αγκαλιά
for you I open my arms and my life
σβήσ' τα δάκρυα κι άκου απλά
wipe off your tears and just listen
τι σου λέει η καρδιά σου
to what your heart tells you
Πέφτει τ' αστέρι μας
Our star is falling down
κάνε μια ευχή
make a wish
ελεύθερη να 'ναι η ψυχή μας
so that our soul is free
κι ό,τι περάσαμε πριν στη ζωή
and everything we suffered before in our life
να' ναι η κρυφή δύναμή μας
shall it be our secret power
Μη τρομάζεις
Do not be frightened
κακό μη βάζεις ξανά στο μυαλό
don't put on your mind negative thoughts again
Φτάνει η αγάπη μου φτάνω εγώ
My love is enough, I'm enough as well
κι όλα είναι δικά σου
and everything is yours
Πέφτει τ' αστέρι μας
Our star is falling down
κάνε μια ευχή
make a wish
ελεύθερη να 'ναι η ψυχή μας
so that our soul is free
κι ό,τι περάσαμε πριν στη ζωή
and everything we suffered before in our life
να' ναι η κρυφή δύναμή μας
shall it be our secret power
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
You have to listen despina vandi: to thauma
or
despina vandi: ta lefta
or despina vandi: fantasou apla
I love despina vandi....and anna vissi too LOL XD!!!
This song is old but I like both the melody and the lyrics
Βίκυ Μοσχολιού - πήρα απ' το χέρι σου νερό
Στίχοι: Άκης Πάνου.
Μουσική: Άκης Πάνου.
Μπορείς να κάνεις ό,τι θες
μπορείς και να μη μ' αγαπάς
και να χαρίζεις όπου θέλεις τα φιλιά σου
Πήρα απ' το χέρι σου νερό
να το ξεχάσω δε μπορώ
ακόμα κι αν θα στερηθώ την αγκαλιά σου.
Πήρα απ΄το χέρι σου νερό
τώρα θα πάρω τον καημό
και θα γυρίσω στα παλιά μου τα λημέρια
Εκεί που λιώνει η ζωή
εκεί που σβήνει η χαρά
εκεί που χάνονται ο ήλιος και τ' αστέρια.
Translation from me:
You may do whatever you want
You may even not love me
Still you may offer your kisses wherever (to whomever) you want ,
I took water from your hand
I cannot forget this
Even if I will be deprived of your hug .
I took water from your hand
Now I will get the sorrow
And I will return to my old lairs
There where the life spoils
There where the joy disappears
There where the sun and the stars get lost.
About the Stavento song, Βρίσκεσαι παντού. On what album is it from? I've been trying to find it in hopes of buying it somewhere (which is sometimes a pain when living in the US).
"We must free ourselves of the hope that the sea will ever rest. We must learn to sail in high winds." - Aristotle Onassis
the song is from "Το πιο γλυκό μεθύσι" released in 2005
Nevermind my post. Found it.
"We must free ourselves of the hope that the sea will ever rest. We must learn to sail in high winds." - Aristotle Onassis
kmmy,
Didn't see your reply at first. Euxaristw poli!
Kosta
"We must free ourselves of the hope that the sea will ever rest. We must learn to sail in high winds." - Aristotle Onassis
no probhey thanks to you too for the song. it was the 1st time i heard it but i liked it
Μουσική Στίχοι Πέτρος Δουρδουμπάκης
EΡΜΗΝΕΥΤΗΣ Παντελής Θαλασσινός
Πάμε ξανά στα θαύματα όπως μια φορά...
Posting Permissions
