General chit-chat off-topic discussion

mia-03 · 09-21-2009, 08:57 AM

wow..yo aqui soy nueva..y la verdad es que no se escribir muy bien el ingles...que se puede hacer aqui en esta pagina,me refiero
que es lo que mas os gusta de esta pagina?

Zahra2008 · 09-21-2009, 01:42 PM

Quote:

Originally Posted by mia-03

wow..yo aqui soy nueva..y la verdad es que no se escribir muy bien el ingles...que se puede hacer aqui en esta pagina,me refiero
que es lo que mas os gusta de esta pagina?

Bienvenida al foro Mia ... y no te preocupes, aqui en este lugar podemos hablar en Español...

que me gusta del foro?? me encanta poder ayudar a otros con mi idioma, y hacer amigos de todo el mundo ... y aparte aprender los dos idiomas que mas me gustan el arabe y el turco!! ...

y a ti? que nos puedes contar acerca de ti?

mia-03 · 09-22-2009, 01:53 PM

...yo vivo en alemania desde 5 anos y se hablar el aleman ,
yo vengo de espana y se por eso hablar el espanol,pero con el tiempo se me olvida un poco,por que yo aqui el espanol no lo hablo con nadie..
y a mi me encataria poder hablar el ingles como hablo el aleman =)

Zahra2008 · 09-22-2009, 01:56 PM

Pero de donde eres? me refiero eres alemana o española?

citlalli · 09-23-2009, 08:58 AM

Hola a todos!!! Volví anoche a casa

aun tengo un jetlag tremendo y muchas cosas que hacer... nos vemos <3

citlalli · 09-23-2009, 09:00 AM

Quote:

Originally Posted by mia-03

...yo vivo en alemania desde 5 anos y se hablar el aleman ,
yo vengo de espana y se por eso hablar el espanol,pero con el tiempo se me olvida un poco,por que yo aqui el espanol no lo hablo con nadie..
y a mi me encataria poder hablar el ingles como hablo el aleman =)

Hola Mia! gusto en conocerte

en donde vives? yo vivo en Munich pero soy mexicana, de la ciudad de México.

mia-03 · 09-24-2009, 05:24 AM

hola!! yo soy espanola ,pero vivo en alemania... en duesseldorf
lo que me gustaria hacer algun dia es visitar mexico..debe de ser muy bonito=)
si tu vives en munich,entonces significa,que tambien puedes hablar el aleman o no?
y tu zahra puedes hablar el espanol y el ingles perfecto y estas aprendiendo el turco y arabe o ya los sabes hablar?

citlalli · 09-24-2009, 07:45 AM

¡Hola de nuevo! Sí, sí hablo alemán muy bien. Vivo aquí desde hace once años y comencé a aprender alemán hace quince aproximadamente. ¿De qué parte de España eres?

Zahra2008 · 09-24-2009, 01:34 PM

Hey Mia: ... bueno los estoy aprendiendo ... sobre todo el arabe, me encanta esa cultura ...y el turco mas que nada porque tengo buenos amigos y me gusta sorprenderlos con unas cuantas frases en su idioma!!

y claro que Mexico es bonito, es hermoso .. pero bueno que te podra decir una mexicana de su propio pais no?! jajaja

mia-03 · 09-26-2009, 11:30 AM

hola!! yo soy de galicia los idiomas que me gustarian aprender es el italiano y el ruso=) -a mi me gustan las letras rusas^^ antes sabia escribir algunas palabras y tambien podia escribir nombres con las letras rusas ,pero con el tiempo lo deje...y ahora no me arecuerdo muy bien ...es que tienia alguien ,que me ayudaba con el ruso,pero se fue de alemania y perdimos el contacto ..

citlalli · 09-26-2009, 11:39 AM

¡Hola! A mi también me gusta el alfabeto cirilico y estudié ruso en México por dos años, pero debido a la falta de practica y el tiempo tan largo que ha transcurrido desde entonces ya he olvidado casi todo

Ahora me dedico a aprender árabe desde hace aproximadamente dos años

jajaja creo que esto de las lenguas extranjeras me vuelve un poco loca

oye, ¿y en Galicia también tienen su propio idioma? ¿tu lo hablas?

mia-03 · 09-28-2009, 11:13 AM

estas intentando aprender el arabe??-wow no es dificil???
en galicia se habla ademas el gallego... hablar,no lo hablo ,pero lo entiendo
solo vivi alli hasta los 5 anos ,creci en fuerteventura alli se habla el majorero ,que se entiende bien yo encuentro cada lengua (auf seine weise )por su forma interesante

citlalli · 09-28-2009, 12:10 PM

Sí, sí es dificil esto del árabe, pero bueno, como tu ya sabes la pasión es lo que me ayuda a no darme por vencida y seguir y seguir aprendiendo

¡Ah qué padre que entiendas tantos dialectos! yo apenas entiendo un poquito de bávaro LOL

Me avergüenza confesar que a pesar de hablar varios idiomas no sé ni entiendo ninguno de nuestros numerosos dialectos de México

Loca-por-Ba!le · 10-11-2009, 01:29 AM

Quote:

Originally Posted by Zahra2008

no ese verbo no existe... bueno ahora existe porque tu lo inventaste!

jajajaja ¿Cuál científica de gramática española soy?

Vale. Gracias.

Loca-por-Ba!le · 10-11-2009, 01:37 AM

¡Hola Mía! ¿Cómo está?

Bienvenida al foro.

¡Me gustó la conversasión de vos!

Mis profes:>> ¿Qué es esto? ¿Español de españa?

grrrr ¿Dónde está el español latinoamericano q te hemos enseñado y aún te estamos enseñando?

¡Estoy ocupada ahora! Trataré de regresar a participar después, ojalá.

Zahra2008 · 10-11-2009, 11:23 PM

@Loquita: español latinoamericano??? español mexicano diras..

chale mi chava, ni al caso que yo hable como los españoles... mas bien eres tu la que anda con el "vos, vale" y esas cosas... que a mi ni me gustan.. y no es por ofender a mis amigos españoles... pero pues para que les digo que no si, si...

Loca-por-Ba!le · 10-20-2009, 02:26 AM

jajaja ¿Entonces digo: español mexicano?

¿No te basta q aprendo un idioma q no es tan importante en mi país? Y me quieres q diga :español mexicano, no español de españa ni latinoamericano. Entoncs me matarían en Egipto. Bromeo, bromeo. Me basta q lo amo! Y nadie tiene el derecho a interventir.

El resto, no lo entendí muy bien.

MasSueltoQueTu · 11-06-2009, 12:40 PM

Quote:

Originally Posted by mia-03

estas intentando aprender el arabe??-wow no es dificil???
en galicia se habla ademas el gallego... hablar,no lo hablo ,pero lo entiendo
solo vivi alli hasta los 5 anos ,creci en fuerteventura alli se habla el majorero ,que se entiende bien yo encuentro cada lengua (auf seine weise )por su forma interesante

Entonces no sabes hablar el Gallego?? En que parte de España se habla el Catalan??

citlalli · 11-07-2009, 01:08 AM

Quote:

Originally Posted by MasSueltoQueTu

Entonces no sabes hablar el Gallego?? En que parte de España se habla el Catalan??

Pues como no he visto más a Mía por aquí, yo te digo: se habla en Cataluña (noreste de España) y me parece que también en las Baleares.

Ojala que vuelva Mía por aquí...me parece una chica agradable.

citlalli · 11-07-2009, 01:10 AM

Quote:

Originally Posted by Loca-por-Ba!le

jajaja ¿Entonces digo: español mexicano?

¿No te basta q aprendo un idioma q no es tan importante en mi país? Y me quieres q diga :español mexicano, no español de españa ni latinoamericano. Entoncs me matarían en Egipto. Bromeo, bromeo. Me basta q lo amo! Y nadie tiene el derecho a interventir.

El resto, no lo entendí muy bien.

Mariam, ¿dónde andas? ya deja el trabajo a un lado un poco y ven a platicar con nosotros para que practiques tu español

MasSueltoQueTu · 11-07-2009, 12:59 PM

Quote:

Originally Posted by citlalli

Pues como no he visto más a Mía por aquí, yo te digo: se habla en Cataluña (noreste de España) y me parece que también en las Baleares.

Ojala que vuelva Mía por aquí...me parece una chica agradable.

Cual es la diferencia entre el castellano y el catalan?? Sabes no sabia que se hablaban cuatro idiomas en España hasta que un dia lo lei.

citlalli · 11-07-2009, 02:34 PM

Quote:

Originally Posted by MasSueltoQueTu

Cual es la diferencia entre el castellano y el catalan?? Sabes no sabia que se hablaban cuatro idiomas en España hasta que un dia lo lei.

Bueno, a pesar de que he escuchado el catalán y lo he visto escrito, no sabría decirte francamente en donde residen las diferencias... es otro idioma hasta donde yo sé; ¿conoces a Xiurell? Espero que se le ocurra asomarse por aquí, porque él vive en Mallorca y habla catalán, entonces creo que él podrá decirnos qué onda.

Por lo mientras de dejo unos links que encontré:

Facts about Catalan (in english)

Facts about Catalan (in Catalan)

Curso de Catalán

Artículo de wiki

xiurell · 11-08-2009, 09:07 AM

Hola niñas

Tenéis razón en España, a parte del español o castellano, lengua oficial en todo el país; se hablan otros tres idiomas en diferentes regiones donde son lenguas co-oficiales junto con el castellano.

*El catalán es lengua co-oficial en Cataluña, Comunidad Valenciana, en las Islas Baleares, fuera del territorio español se habla en Andorra, en el Rosselló (Sur de Francia, que aquí se conoce como la Cataluña Norte)) y en la ciudad de Alger (isla italiana) ¿Diferencia con el español...? Bueno... también es una lengua de origen latino, tenemos pero mas sonidos vocálicos,

Vocales tónicas

[a] - Escrito: a, à - Se pronuncia igual que la a castellana.
[e] - Escrito: e, é - Se pronuncia igual que la e castellana.
[è] - Escrito: e, è - Se trata de una e abierta, que puede oírse en algunos dialectos del castellano (por ejemplo, en la pronunciación de la palabra "mes" en el sureste de España) y que también existe en otros idiomas románicos (francés: bête; italiano: bene; portugués: café)
[i] - Escrito: i, í, ï - Se pronuncia igual que la i castellana.
[o] - Escrito: o, ó - Se pronuncia igual que la o castellana.
[ò] - Escrito: o, ò - Se trata de una o abierta, que puede oírse en algunos dialectos del castellano (por ejemplo, en la pronunciación de la palabra "dos" en el sureste de España) y que también existe en otros idiomas románicos (francés: sort; italiano: parola; portugués: só)
[u] - Escrito: u, ú, ü - Se pronuncia igual que la u castellana.

Vocales átonas

En posición átona, el catalán reduce a tres los sonidos vocálicos:

[i] - Escrito: i - Se pronuncia igual que la i castellana.
[u] - Escrito: u, o - Se pronuncia igual que la u castellana. Hay que tener en cuenta, pues, que la o escrita catalana suena [u] cuando es átona.
[@] - Escrito: a, e - Esta llamada vocal neutra es el más común de los sonidos vocálicos en catalán (salvo en dialectos occidentalea. Se trata de una pronunciación relajada de una vocal central, que también se encuentra en otros idiomas romances como el francés (je), el portugués (pagar) o el rumano (donde se escribe: ă). Existe también en inglés, donde es conocida como "schwa" (about, support). Hay que tener en cuenta, pues, que la a y la e escritas en catalán suenan igual, neutras, cuando son átonas.

Aqui en Mallorca predomina la "a" neutra, ej. "arena" se dicen las tres vocales iguales, como en francés "eu", por cierto los catalanes le dicen "sorra"

*El gallego, idioma que tiene el mismo origen que el portugués, y que se habla en la actualidad en Galicia.

*El Euskera o Vasco, es el único idioma que no procede del latín, es hablado en la comunidad autónoma de Euskadi (País Vasco) y Navarra

Bueno, no me enrollo más

Si tenéis alguna duda con el catalán, aquí me tenéis para lo que os pueda ayudar

citlalli · 11-08-2009, 10:48 AM

¡Gracias Pepito! Eres un amor

xiurell · 11-08-2009, 12:01 PM

De nada niña

MasSueltoQueTu · 11-09-2009, 09:20 AM

Gracias xiurell por la informacion. Tengo mucho interes. Pero un dia me gustaria visitar o hasta estudiar en España. Vivo en Estados Unidos pero soy cuidadano Mexicano. Estudie en Estados Unidos mi colegio hasta la que le llamamos la preparatoria/high school pero no puedo seguir estudiando. Quien sabe si me dejarian salir de aqui con mi pasaporte Mexicano o tendria que ir a hasta Mexico Y luego hacia España. Buenos Dias/Noches.

xiurell · 11-09-2009, 12:35 PM

Quote:

Originally Posted by MasSueltoQueTu

Gracias xiurell por la informacion. Tengo mucho interes. Pero un dia me gustaria visitar o hasta estudiar en España. Vivo en Estados Unidos pero soy cuidadano Mexicano. Estudie en Estados Unidos mi colegio hasta la que le llamamos la preparatoria/high school pero no puedo seguir estudiando. Quien sabe si me dejarian salir de aqui con mi pasaporte Mexicano o tendria que ir a hasta Mexico Y luego hacia España. Buenos Dias/Noches.

Pues aquí te esperamos

hondurenagirlx0 · 11-11-2009, 03:03 PM

hola !!

x0babiigirlx0 · 11-11-2009, 03:04 PM

Hola ¿Cómo te llamas?

hondurenagirlx0 · 11-11-2009, 03:05 PM

Me llamo Alma y tu?