Swiss German - English
Mängisch da luegsch mi a u de gspüri, dass du's weisch
Sometimes you look at me and then i feel that you know
Du chönntsch es so eifach ha u i weiss nid wieso dass nid eifach geisch
You could have it (that) easy and i don't know why you don't just leave
Über Liebi weiss i nid viu biude mir ii ig sig guet im Bett
I don't know about love (but i) think I am good in bed
Derbi verstahni nüt vo däm Spiu u scho gar nid was e Frou wi du äch wett
But I don't know anything about that game and what women like you realy want
Das i mängisch so hert bi, das duetmer leid,
I am sorry that i am sometimes that tough
Das i mängisch ä Seeu ha wines Winterchleid.
That I have sometimes a soul like a winter dress
U i weiss nid ob du scho gli wieder geisch,
And I don't know wether you want to go away soon
Ob du bi mir blibsch o wed mi nid versteisch.
wether you stay with me even when you don't understand me
Aber i ha di gärn. I ha di gärn.
But I do love you, I love you
Weiss nid warum u wieso, dass i bi wini bi,
(I) don't know how come and why I am as I am
Gfüeu hei so hert zum usecho, verstahs säuber nid.
The feelings are so hard to show, (I) don't understand it
I gieb mängisch gärn chli meh es Bitzeli meh vo mir
I would like to give a little bit mor of me
I wetti du chönntsch es gseh eigetlech hangi wie blöd a dir
I wish you could see because because I' m stuck to you
cheers Gipsy
|
Please, please, help translate Swiss German song into English!
Linear Mode
