| |
Old Forum, Archive
For new topics go to New Forum
| /
Lyrics translation /
NUMA NUMA topic / page 10
|
|
| Author/date |
Message |
Guest
30/04/2005, 16:52
|
Its english you dumb fucks. see I told you its in kiwi.
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
<x4>
Hello [on a cellphone], greetings, it’s me, an outlaw,
I ask you, my love, to accept happiness.
Hello, hello, it’s me, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal], and I’m brave [or strong],
But you should know that I’m not asking for anything from you.
You want to leave but you don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want don’t want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.
<x2>
I call you [over the phone], to tell you what I feel right now,
Hello, my love, it’s me, your happiness.
Hello, hello, it’s me again, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal] and I’m brave [or strong],
But you should know that I’m not asking for anything from you.
You want to leave but you don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want don’t want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.
Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
You want to leave but you don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want don’t want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes. |
Guest
30/04/2005, 18:05
|
Wow! I had nothing else to do and reading all of this has kept me entertained for quite awhile! All of these messages are quite amusing. I would just like to say that whoever has the time to argue over this for that amount of time, kinda needs to get a life. Also, it might be romanian, and probably is, but I also agree with the other person, in that it also has Spanish and French in it. To all of you people who think its in other languages: did it ever occur to you that they TRANSLATE things... Just a thought... Anyway, thanks for the amusment! |
Tsubaki
30/04/2005, 19:50
|
You all are idiots. The song is in German!!!!!!!!!! DUH! |
Guest
30/04/2005, 20:31
|
this song is derived from the hood of the Bronx. Other words sang by the naegars |
Guest
30/04/2005, 20:58
|
:thumb: |
Guest
30/04/2005, 22:40
|
wat the....... |
Guest
30/04/2005, 22:41
|
totally awsome, but weird |
Guest
30/04/2005, 23:55
|
the real languages its in French |
Guest
30/04/2005, 23:55
|
because i know what language it is and stop arguing |
Guest
30/04/2005, 23:56
|
umm i think its like british... |
Guest
01/05/2005, 00:06
|
The song is Czech, not German, And the Band is OZONE |
Guest
01/05/2005, 11:51
|
it is romanian i know that for a fact, Spanish, and german are way different |
Guest
01/05/2005, 12:38
|
Umm, this is quite interesting... Just to recap what I’ve read, it is German, Romanian, French, Spanish, and many other arcane dialects... Try useing a language translator!!! Its NOT Spanish, German, Dutch, Russian, French, Italian, Portuguese, Japanese, Korean, Greek, or Chinese... And whoever thoght it was a latin based language is a freiking moron. I doubt anyone even cares anymore. At least I know the it probably is romanian!  |
Guest
01/05/2005, 13:28
|
im pretty sure its romanian and i kno the group is ozone |
Guest
01/05/2005, 15:59
|
This song is weird |
Guest
01/05/2005, 16:00
|
is that guy retarded!?!?!?!? |
Guest
01/05/2005, 16:02
|
Are any of you boys single? I’m a loner give me some loving! |
Guest
01/05/2005, 17:00
|
HA! I WAS RIGHT! (go here)
http://www.catteacorner.com/dragosteadintei.htm |
Guest
01/05/2005, 18:10
|
K I know I’k probably an idiot for joining in on this... I left a message like on the third page a while back an dI’m surprised people are arguying about it... it’s fucking amusing listening to everyone saying what lan????????????!?????? http://www.78p.com
g it’s in.... And by the way for all you people who want it translated and are asking stupid questions....it’s been translated like three times and the lyrics are on the very first page so if I were you I would read what other people have wrote before I ask stupid questions.... and to whoever said canadian porn rock and for all the other canadians out there I’m giving a Big shout from Ontario, Canada! and peace to all the other countries! |
Guest
01/05/2005, 19:12
|
It is Romainian and its by O-zone...they’re Romainain they were on abc 1 time and i saw them... |
Guest
01/05/2005, 19:32
|
BTW, Romanian is a Romance language, just like Spanish and French and Italian...meaning it’s Latin-based for those of you who don’t know. THEREFOR the person who said it was from a Latin-based langauge is not a "freiking moron". On a lighter note, this song is very entertaining. ^_^ |
Guest
01/05/2005, 21:09
|
 UR ALL GAY GET A LIFE U STUPID CUNTS THAT SONG IS SHIT N ILL SHOOT U BLUDDD !!!!! |
Guest
01/05/2005, 21:29
|
its american assholes |
Guest
01/05/2005, 22:44
|
the band ozne sings this and there romanian not god damn german |
Guest
01/05/2005, 22:46
|
this is like the best song ever!!!omg it is so good but yet some how annoying after u know all teh words |
Guest
01/05/2005, 23:38
|
yeah who the thing r we talking about ????? byezz !!!~~1  |
Guest
02/05/2005, 01:23
|
http://www.lemonparty.org |
Guest
02/05/2005, 08:59
|
"Are any of you boys single? I’m a loner give me some loving!"
Yeah I’m single!
AND SOME DUMB ASSHOLE SAID ’ALLO’ WAS SPANISH! I think he/she means ’hola’! Hola is Spanish not Allo! I’m SPANISH! |
Guest
02/05/2005, 09:00
|
I NOW DECLARE THIS POST CLOSED!
THIS POST IS GONNA START WORLD WAR III! |
Guest
02/05/2005, 13:53
|
this song is on a lot of websites so stop talking and just go watch it then find something else 2 talk about! |
|
| /
Lyrics translation /
NUMA NUMA topic / page 10
|
|
|
|
|
