Lyrics | Lyrics search | Music Articles  
 

Old Forum, Archive
For new topics go to New Forum


 / Lyrics translation / NUMA NUMA topic / page 11





Author/date Message
Guest
02/05/2005, 15:47
By the way you are all wrong first of all this song is a copy from its original called "hoje e festa" by latino, which is a Brazilian artist. Its original version is in Portuguese. There are many people who made another version of. And by the way its not german you dumb fuck :P
Guest
02/05/2005, 15:48
By the way you are all wrong first of all this song is a copy from its original called "hoje e festa" by latino, which is a Brazilian artist. Its original version is in Portuguese. There are many people who made another version of. And by the way its not german you dumb fuck :P
Guest
02/05/2005, 15:52
if any of you guys have Kazza or some other music download you can download the orignal version its called "hoje e festa" by latino
Guest
02/05/2005, 15:55
alo alo sunt eu um picasso
Guest
02/05/2005, 16:59
i think it is the best thing that has happened so far ever since video games. but i think the fat guy is funny just because of the way he dances and because he is fat and not very many fat people dance like that.
Guest
02/05/2005, 17:02
GOD BLESS THE NUMA-NUMA DANCE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!http://newgroun ds.com
Guest
02/05/2005, 18:29
Yeah really !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Guest
02/05/2005, 18:31
It’s Romainian dudes I HAVE PROOF! but I’m not going to show it!
Guest
02/05/2005, 19:06
hey retards, its not called "numa numa" its called "drangostea din tei" and its romanian by "o-zone"
Guest
02/05/2005, 19:10
hey retards, its not called "numa numa" its called "dragostea din tei" and its romanian by "o-zone"
Guest
02/05/2005, 19:12
Man I just entered this conversation. Whoever said it’s hebrew is a major idiot. If you go to download it it’s by O-Zone. And it’s romanian, Hebrew is just a language with Jewish significance. U guys are retarded
Guest
02/05/2005, 20:17
It’s by a Romanian band named O-zone. It is in Romanian.
Guest
02/05/2005, 20:53
It’s in romanian and some variations are in italian
Guest
02/05/2005, 20:57
The people that are right are the ones that have stated that o-zone did the song and they are Romainan... And if you don’t something... GOOGLEIT.
Guest
02/05/2005, 21:19
ok all you fucking morons... The song is in Romanian and it is sung by Ozone. Get it right...God you all suck.....
Guest
02/05/2005, 21:23
O-Zone - Numa Numa
Guest
02/05/2005, 22:48
I know for a fact that this song is ROMANIAN!
And it is called "Dragostea Din Tei" by O-ZONE! Happy!
Guest
02/05/2005, 22:55
Hey it’s me the same person with the weed icon right above. The song tittle(above) is "love from the indian trees" when translated. It was originally by a band called The Outlaws but O-ZONE re-did it...just in case you were wonderin’.
Guest
02/05/2005, 22:57
...Oh, and it’s not called Numa Numa! You know the tittle now so use it! I’m done now. 3 posts is toooo much!
Guest
03/05/2005, 00:53
You guys how many times does it have to be told to you it is in Romanian i gave you proof on another page so just accept it. They made a music video for the song and it is done by ozone idiots no one else go find the fusic video it premired on MTV i have it downloaded
Guest
03/05/2005, 07:29
< OH NO!
^
Thief
< BACK AWAY THIEF!
*twisp*
Guest
03/05/2005, 07:30
MUAH HA HA HA SPIDER MAN IS COOL!
Guest
03/05/2005, 07:31
Hi still me....uhhhhhh*drools*
Guest
03/05/2005, 07:33
by the way up to Numa Numa...and just to start another argument.....The song is....uhhh...how abooooouuuuuuut....ummmmm.....FROM ENGLAND HA HA HA!
Guest
03/05/2005, 07:34
QUICKLY IM KYLE AND I HAVE HAIR! MUAH HA HA HA HA HA!!!
Guest
03/05/2005, 07:48
’By the way you are all wrong first of all this song is a copy from its original called "hoje e festa" by latino, which is a Brazilian artist. Its original version is in Portuguese.’
Yes! I am a Brazilian person and I know ’festa no apê’.
Here is how you write it in Brazilian Portuguese:

Hoje é festa lá no meu apê
Pode aparecer
Vai rolar bundalelê
Hoje é festa lá no meu apê
Tem birita
Até amanhecer

Chega aí
Pode entrar
Quem tá aqui tá em casa

Chega aí
Pode entrar
Quem tá aqui tá em casa

Olá, Prazer!
A noite (hum) é nossa.
Garçom, por favor, venha aqui e sirva bem a visita.

Tá bom
Tá é bom
Aqui ninguém fica só
Entra aí e toma um drink
Porque a noite é uma criança.

Hoje é festa lá no meu apê
Pode aparecer
Vai rolar bundalelê
Hoje é festa lá no meu apê
Tem birita
Até amanhecer

Tesão, sedução, libido no ar
No meu quarto tem gente até fazendo orgia

Tá bom
Tá é bom
Tudo é festa
Pegação
Vou zoar o mulherio e a chapa vai esquentar

Chega aí
Pode entrar
Quem tá aqui tá em casa

Chega aí
Pode entrar
Quem tá aqui tá em casa

Translation:
’Today there is a party here in my house!
You can show up!
There will be lots of sinning!
Today there is a party here in my house!
There will be partying until dawn!

Come here!
Come inside!
Who is here is home!
Come here!
Come inside!
Who is here is home!

Hello! Greetings! The night, hmm is ours!
Buttler! pLEASE COME here and serve well our guests!
OK, OK! Here no stays alone
COme in here! And drink a drink!
BEcause the night is a child!

’Today there is a party here in my house!
You can show up!
There will be lots of sinning!
Today there is a party here in my house!

Horny! Seduction! Drunk! Tonight!
In my room! There’s people doing group sxx.

OK, OK! Here no stays alone
COme in here! And drink a drink!
BEcause the night is a child!

’Today there is a party here in my house!
You can show up!
There will be lots of sinning!
Today there is a party here in my house!’

Thanks for your time reading this one!
Isto é a música original!
All the Brazilians will understand this!
THIS IS THE ORIGINAL SONG! NOT NUMA NUMA YEI!
Guest
03/05/2005, 15:21
......SO!
Guest
03/05/2005, 16:06
I HAVE NO CLUE! LOL but um i think its dutch cause on this one site it said fat dutch kid sinig so. YEAH
Guest
03/05/2005, 16:06
i dont think its romainian beacause
1.in the song he says salute wich is italian i know this because i am.

2.my guess is its prob german cuse its the same basic diolect nd some words were german soo yeah

vote fo pedro
Guest
03/05/2005, 16:09
my sister weighs more than i do nd she is 12 nd im 15 wow is she fat
Pages:                                   11                                                                                                                                                
 / Lyrics translation / NUMA NUMA topic / page 11