| |
Old Forum, Archive
For new topics go to New Forum
| /
Lyrics translation /
NUMA NUMA topic / page 20
|
|
| Author/date |
Message |
Guest
12/05/2005, 22:53
|
hi boyz |
Guest
13/05/2005, 00:43
|
I see that theres alot of disagreement over the language of this song.
Some say its Romanian, some Hebrew, some German etc.
I think we should all agree on one thing:
No one cares. |
Guest
13/05/2005, 15:02
|
this damn shit!!! |
Guest
13/05/2005, 15:03
|
im nothing but a stick |
Guest
13/05/2005, 15:04
|
im jonathan and greenday rocks. i like punk rock !!!!!!!!!!!! |
Guest
13/05/2005, 15:05
|
hay wut up jonathan is gay |
Guest
13/05/2005, 15:11
|
how the heck do I find this on i tunes?! |
Guest
13/05/2005, 15:33
|
the artist name is o zone its called numanuma i no the kid how made fun off this song so ahhahahah want more |
Guest
13/05/2005, 18:24
|
ppl is from romania!!!! its romanian~!! |
Guest
13/05/2005, 20:01
|
Ok!!!!!!!!!!!!!!listen up!!!! itz not chinese , german, australian, japanese, itz plain romainian!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! omg and da band is called ozone or sumthing!!!!1 |
Guest
13/05/2005, 20:02
|
so... where ua ll from???????????????// |
Guest
13/05/2005, 20:08
|
itz not german!!!!! ive bin studyin german for 1 day damnit!!lol
seriously, german is loke shimdt, or klaus, erik, or achtung, w/ lots of hard sounds and h’s lol
so in conclusion.....ITZ ROMAINIAN AND ITZ BI A BND CALLED OZONE. THE NAME OF THE SOMG IS DRAGOSTEA DIN TEI!!!!!!!!!!!111 |
Guest
13/05/2005, 21:46
|
romanian is based on lattin. It is also very similar to spanish, italian, french, & portugieese(i suck @ spelling, but you get the point) my opinion is that it is not anything like any of those. I don’t Know what the hell its in but its shure not romainain |
Guest
13/05/2005, 21:50
|
itz in both italin in o-zons oringal,but it waz done in italian by som else 2 |
Guest
13/05/2005, 21:51
|
sry typo (itz in both Romaian in o-zons oringal,but it waz done in italian by som else 2) |
Guest
13/05/2005, 23:02
|
WERE NOT AMERICAN!!! ... WELL I AM NOT!!! I AM CANADIAN!!!!!! |
Guest
13/05/2005, 23:14
|
Who the hell cares about the fricken country it’s from. Its a great song, thats all!!! |
Guest
14/05/2005, 00:23
|
ahah you guys are so serisos about this song i love it hehe its funny we put the video of the fat guy dancing on all 30 of our comuters at school in a row and rocked out everyone that walked by was liek what the fuck!! ahha it was so funny! |
Guest
14/05/2005, 00:45
|
Its Romanian, by O-Zone lyrics, titled Dragostea Din Te |
Guest
14/05/2005, 05:17
|
I just read all 20 pages and found it all pretty funny. The logic of "ive been to germany so its in german" or "my girlfend is russian and i herd her singing it so it is russian" is unbelievable. The song was originally in a non-pop music version in Hebrew and was remade by 0-zone in Romanian |
Guest
14/05/2005, 08:36
|
ITSSSSS ROMANIANNNNNNNNNNNNN!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PAYY ATTTENTIONNNN!!!!!!!!!!!!!! |
Guest
14/05/2005, 09:52
|
They are O-Zone, and they are Romanian. I speak German, and whoever said they were german because they speak it is a dumb retarded cunt. smoke more pot. You’ll lie longer |
Guest
14/05/2005, 09:55
|
i know, I heard it athttp://www.albinoblackshee...lash/numa.php |
Guest
14/05/2005, 10:17
|
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haha
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haha
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haha |
Guest
14/05/2005, 10:45
|
Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
Hello, greetings, it’s me, an outlaw,
I ask you, my love, to accept happiness.
Hello, hello, it’s me, Picasso,
I sent you a beep, and I’m brave,
But you should know that I’m not asking for anything from you.
Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
You want to leave but you don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want don’t want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.
I call you, to tell you what I feel right now,
Hello, my love, it’s me, your happiness.
Hello, hello, it’s me again, Picasso,
I sent you a beep and I’m brave ,
But you should know that I’m not asking for anything from you.
Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha |
Guest
14/05/2005, 12:28
|
i like numa numa were doing it for the talent show |
Guest
14/05/2005, 12:35
|
this so funny lal lmao |
Guest
14/05/2005, 13:38
|
this is the greatest song of all time |
Guest
14/05/2005, 13:38
|
dance to it |
Guest
14/05/2005, 14:01
|
Oh ya.. romanian..LOL.. man.. i am romanian... i speak too.. it’s awsome when u have romo friends..and u can talk about anyone..adn they have no idea..LOL... I even have like thousands of romo songs... including this one... there’s a lot.. but i think this is one of the best... But i live in canada... Romania.. is too much of a junked up crap hole.>LOL |
|
| /
Lyrics translation /
NUMA NUMA topic / page 20
|
|
|
|
|
