| |
Old Forum, Archive
For new topics go to New Forum
| /
Lyrics translation /
NUMA NUMA topic / page 30
|
|
| Author/date |
Message |
Guest
27/05/2005, 09:41
|
That is 1 of the MOST stupid songs ive ever heard.. its halarious though! |
Guest
27/05/2005, 10:22
|
this is certainly romanian ppls!!!!!!!!!! NOT HEBREW>>> WHOEVER SAID THAT IS AN IDIOT!!! not anything else either... ROMANIAN!!!!!!!!!!! |
Guest
27/05/2005, 13:22
|
I thought it was Dutch |
Guest
27/05/2005, 16:15
|
ok tht was soo fucking gay. it was gayer then michel jackson! |
Guest
27/05/2005, 18:34
|
dragostea din tei is awsome i listen to it every day  |
Guest
27/05/2005, 18:34
|
dragostea din tei is awsome i listen to it every day |
Guest
27/05/2005, 19:02
|
 i love u angelo lol i kno this has nothing to do with this song<3 |
Guest
27/05/2005, 19:26
|
its romanian by "et hiduce" (or something like that) and ozone remade it kind of
it means love under the linden tree
listen to the my ya hii part (4th time) and you can hear one of the supporting singers getting higer and higer, its weird |
Guest
27/05/2005, 19:36
|
iddicting sond ahhhhhhhhhhhhh!!!!! |
Guest
27/05/2005, 19:37
|
his is awesome song^ |
Guest
27/05/2005, 19:38
|
lol #4 goin down guest |
Guest
27/05/2005, 19:51
|
I luv you guyz!!!!!!!!! |
Guest
27/05/2005, 20:39
|
thats sssssooooo funny it rox, ans it is romanian |
Guest
27/05/2005, 20:39
|
and***lol |
Guest
27/05/2005, 21:20
|
Acctuall the song is a Romanian Gay prode song. |
Guest
27/05/2005, 21:50
|
this is the worst song ever my god you people are all gay get a friggn life |
Guest
27/05/2005, 21:52
|
yea that kid knows what hes talking about...i agree with him your all loosers its a song and you have written 30 pages about it.....wowww its a song, romanian, and fucking retarted GET..A..LIFE! |
Guest
28/05/2005, 10:40
|
This song Rules I listen to it everyday it sssoooo funny |
Guest
28/05/2005, 13:40
|
this is 2 funny--- i was looking up the lyrics to this song cause i made a bet with my friend on what they really were and this is funny as shit =---y would u spend so much time saying that a song is romanian when its obvious its really in GUATEMALEN
-i would kno bitches
peace out  |
Guest
28/05/2005, 17:08
|
that fat guy is soooooooooo hotand sexy |
Guest
29/05/2005, 17:26
|
ur mom’s fat |
Guest
29/05/2005, 19:25
|
i have only one thing to say: " they are freaking gggggaaaay or homesexuals
p.s we aint a bunch of haters
arabs peace oout |
Guest
29/05/2005, 19:30
|
 gaaaaaaaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyyy songgggggggggggggggggggggggg. |
Guest
29/05/2005, 19:35
|
gayyyy song.. |
Guest
29/05/2005, 19:38
|
cuz its a gay song, thats why |
Guest
29/05/2005, 20:18
|
UR HOMOS!!! |
Guest
30/05/2005, 07:18
|
takes one to know one
arab peace oout |
Guest
30/05/2005, 14:35
|
no u freaks ive been studying it for months it is o-zone "dragostea din tei" gosh how long does it take for yall to get it right |
Guest
30/05/2005, 14:35
|
- Chorus 1 (4 times) -
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haha Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
[These are just sounds.]
- Verse 2 -
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic. Hello [on a cellphone], greetings, it’s me, an outlaw,
I ask you, my love, to accept happiness.
Hello, hello, it’s me, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal], and I’m brave [or strong],
But you should know that I’m not asking for anything from you.
- Chorus 3 (2 times) -
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai. You want to leave but you don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want don’t want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.
- Verse 4 -
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic. I call you [over the phone], to tell you what I feel right now,
Hello, my love, it’s me, your happiness.
Hello, hello, it’s me again, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal] and I’m brave [or strong],
But you should know that I’m not asking for anything from you.
Chorus 3
Chorus 1
Chorus 3 |
Guest
30/05/2005, 14:36
|
check it out its on my xanga http://xanga.com/blueeyedboy321 |
|
| /
Lyrics translation /
NUMA NUMA topic / page 30
|
|
|
|
|
