| |
Old Forum, Archive
For new topics go to New Forum
| /
Lyrics translation /
NUMA NUMA topic / page 43
|
|
| Author/date |
Message |
Guest
19/06/2005, 15:57
|
IMAM NJIHOVUSLIKU! TRANSLATE: I HAVE A O-ZONE PICTURE!
|
Guest
19/06/2005, 20:23
|
hey guys i used to listen to this song in minnesota and when i moved to texas i got all my friends into it. its kinda funny that you all are arguing over its language. Just listen to it and dont get so offended. it is romanian. |
Guest
19/06/2005, 21:00
|
its hebrew u fucking assholes |
Guest
19/06/2005, 21:01
|
yeah its hebrew |
Guest
19/06/2005, 21:44
|
It is Frikin Romanian for all u peeps who keep askin! |
Guest
19/06/2005, 21:46
|
It’s not freakin Hebrew It’s Romanian i looked at a sight that had the lyrics and the translated lyrics and it said Romanian in big letters at the top!!!!!! |
Guest
19/06/2005, 22:09
|
hello man that song is pimp ass bitches |
Guest
19/06/2005, 23:29
|
whats the code for this dam video to put on my space |
Guest
19/06/2005, 23:30
|
if you know the code add me on msn at batty_boy05@hotmail.com n tell me |
Guest
20/06/2005, 06:42
|
It’s Romanian but actually the group is from Moldavia u morons... u romanian morons 2...
... and it’s a shity song... i mean...wtf is wrong with the world listening to that crap??
geez.....
Zale rullz....CTC rullz.... Parazitzii rullz ... O-Zone sucks on my left ball .... u overgrown vegetables... |
Guest
20/06/2005, 10:48
|
DRAGOSTEA DIN TEI
by Haiducii
Love from the linden trees
by The Outlaws
(Also performed by O-Zone)
We do not offer downloads of Dragostea din tei, as it is copyrighted material. For MP3 downloads, try this site. Link opens in a new window. We have no affiliation with the MP3 site; we’re just offering referral as a service to our readers.
Translation Copyright © 2004/2005 by The Cat-Tea Corner/SB. All rights reserved. May not be reprinted elsewhere in any format. (Want to link to this page? Send your URL and we’ll swap links with you!) Romanian lyrics reprinted here by permission.
- Chorus 1 (4 times) -
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haha Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
[These are just sounds.]
- Verse 2 -
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic. Hello [on a cellphone], greetings, it’s me, an outlaw,
I ask you, my love, to accept happiness.
Hello, hello, it’s me, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal], and I’m brave [or strong],
But you should know that I’m not asking for anything from you.
- Chorus 3 (2 times) -
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai. You want to leave but you don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want don’t want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.
- Verse 4 -
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic. I call you [over the phone], to tell you what I feel right now,
Hello, my love, it’s me, your happiness.
Hello, hello, it’s me again, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal] and I’m brave [or strong],
But you should know that I’m not asking for anything from you.
Chorus 3
Chorus 1
Chorus 3 |
Guest
20/06/2005, 10:58
|
god damn it you freakin idiots...i am romanian....the song is from a shitty group named o-zone.it’s translated so shitty in english...the song is dragostea din tei..not fuckin crappy numa numa yei...what the fuck iz dat???? god damn it u people suck....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
Guest
20/06/2005, 11:06
|
ooo...have u heard about those 2 romanian bitches from england? chicky girls: "we are the kinky girls we suck directly from ya balls" ....yea... i think their song is way better than muia muia ie ...
ooo ooo ... guyz... u suck... big time... all romanian songs that goes worldwide are gay ...
stick to the true music .....
for example i like true music like britney, x-tina and all the teen sluts... :) ... kiding... they are not teen.. |
Guest
20/06/2005, 16:02
|
its french u dorks |
Guest
20/06/2005, 16:03
|
da guy sez salut duhh lol |
Guest
20/06/2005, 16:20
|
it is flippin’ awesome and it is romanian, i should know being the smartest prodigy ever. I speak 22 different laungages. |
Guest
20/06/2005, 17:19
|
The video is kickass. So is the song. Horray for Canada, fuck the USA. :) |
Guest
20/06/2005, 23:47
|
Its Romanian |
Guest
21/06/2005, 00:04
|
Bitches, the Numa Numa Song sucks balls, licks cock, and swallows cum. Any asshole who finds enjoyment in watching that shit is retarded. I would be willing to bet that you all whack off while watching that dumb ass video. |
Guest
21/06/2005, 00:06
|
Lily Smith is the hottest, nicest, sexiest, most atyractive girl in all of Mt. Lebanon, Pennsylvania. |
Guest
21/06/2005, 00:07
|
r u working hard, or hardly working? lol lol lol lol lol lol lol lol |
Guest
21/06/2005, 00:09
|
k i don’t care that you are a crack addict, lily smith is the best person in the world, so all you mother fucking losers who spend there time on this website instead of meeting people like lily, you guys need to get a life, LILY ROCKS!!! |
Guest
21/06/2005, 00:16
|
U r all retarded. The best singer is Elton John |
Guest
21/06/2005, 01:22
|
O-zone are faggets
don’t listen them anymore
they don’t exist
they’re separated now
the fagget arsenium from o zone has a solo song
hahahah |
Guest
21/06/2005, 01:35
|
Lily Smith is probably an ugly whore. |
Guest
21/06/2005, 01:37
|
Whoever said it was french must have the smallest dick in the world. |
Guest
21/06/2005, 01:40
|
Whoever loves Canada is the greatest person on the fucking planet beotches. U think we could meet sometime eh? call 1-412-343-2213 ask for lily |
Guest
21/06/2005, 01:53
|
Just kidding! 1-412-343-2213 is not a real number. Lily does not exist. |
Guest
21/06/2005, 02:42
|
this song is totally rocking, it’s romanian. who ever said it was italian is seriously dumb. Im italian and that does not sound Italian.. Still very good song.
Numa Numa Yei! w00t |
Guest
21/06/2005, 02:44
|
yeah and stop fighting over what language it is in. its some saaad shit man. go get a life and get off the computer before you all end up like the fat guy that dances to this song. |
|
| /
Lyrics translation /
NUMA NUMA topic / page 43
|
|
|
|
|
