| |
Old Forum, Archive
For new topics go to New Forum
| /
Lyrics translation /
NUMA NUMA topic / page 54
|
|
| Author/date |
Message |
Guest
14/07/2005, 15:52
|
u guys r so stupid. Translated word for word this is what it means in the romanian languageMiya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
<x4>
Hello [on a cellphone], greetings, it’s me, an outlaw,
I ask you, my love, to accept happiness.
Hello, hello, it’s me, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal], and I’m brave [or strong],
But you should know that I’m not asking for anything from you.
You want to leave but you don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want don’t want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.
<x2>
I call you [over the phone], to tell you what I feel right now,
Hello, my love, it’s me, your happiness.
Hello, hello, it’s me again, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal] and I’m brave [or strong],
But you should know that I’m not asking for anything from you.
You want to leave but you don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want don’t want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.
Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
You want to leave but you don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want don’t want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes. |
Guest
14/07/2005, 15:52
|
dayuuuummmm shitt this is funny u guys fight over wat language the song is ahahah omg YES IT IS ROMANIAN and yes it may have a bit of other languages to it ahahah did it ever occur to u guys that the people here saying its a different language probably know it is in romanian n theyre just trying to annoy the fuck out of u
AND 1 more thing i think the ozones are gay like seriously homo sexuals but their song is pretty cool newayz all of u shuld walk out ur door and enjoy the world instead of arguing over sum shit... |
Guest
14/07/2005, 16:30
|
man those arnt the real english lyrics i downloaded the english version and its nothing like that |
Guest
14/07/2005, 19:59
|
weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeee |
Guest
15/07/2005, 14:16
|
THAt fagget makes me laugh lmao |
Guest
15/07/2005, 18:38
|
i have the song in english too |
Guest
15/07/2005, 18:39
|
the song sucks when its in english |
Guest
16/07/2005, 02:56
|
i love sex |
Guest
16/07/2005, 13:11
|
Yea people, i can confirm that it is romanian, i just asked my romanian friend. but he says that it is very popular, and it is in more than one language. I dont know what other language, but it may also be hebrew. But the one that is on the internet, its romaninan. :) |
Guest
16/07/2005, 16:59
|
what about aberidgeni dudes-they are austrailian but i guess they speak there own language. but that was kind of irrelevent-the song is freakn’ romanian! they are mondolvans. |
Guest
17/07/2005, 15:42
|
I love the song, and the assorted animations for it (Like the original fat nerd one on NG) make me laugh ^-^ I’m an O-Zone fan and I love this song to pieces. It rocks in that boy-band catchy way- and yes. It is in Romanian. I thought it was in Japanese at first... then Italian... and then I caught on.  |
Guest
17/07/2005, 16:36
|
Hey Mr. SmartyPants... Guest Log on at 30/04/2005, you are retarted! It is all completley Romanian, those lyrics, salutations, and words are not just confined to one language, they are all actual Romanian words dipshit, burn in hell |
Guest
17/07/2005, 20:20
|
omg its japanese!!!!! |
Guest
17/07/2005, 23:41
|
geez u fag(s) u dont have to be a jerk..so they didn’t know...and brainless idiots! well thats rude u fucking douche! |
Guest
18/07/2005, 12:05
|
who wrote this song? |
Guest
18/07/2005, 16:54
|
It’s drunken English! |
Guest
18/07/2005, 20:22
|
Guest
21/04/2005, 22:19 raise the blesh star numa numa yah ??
What the FUCK!! it’s verce’ place’ numa numa yei!! get it right fuckhead!! |
Guest
18/07/2005, 21:08
|
blarg |
Guest
18/07/2005, 21:08
|
its in many lan. |
Guest
18/07/2005, 21:08
|
i would say we are all right |
Guest
18/07/2005, 21:56
|
it’s french & is sung by haduccii |
Guest
19/07/2005, 16:29
|
hola senor. a ti te gusta pollo y o-zone? |
Guest
19/07/2005, 18:04
|
i proove u all rng its fuckin irish hav u no noticed little lepricorns dancin rnd n rainbow in tha background n he has a pot of gold on his head were tha pixies jump 4 joy so whipe my arse n eat tha tissue prooved u all rng! |
Guest
19/07/2005, 22:33
|
its romian and im rafe and im fcukign 14 and i know that ... pff |
Guest
19/07/2005, 22:34
|
NO IM JST JK ITS FLIP FLIP FLIP FLIp
by rafe ahhahahaha fuckaa |
Guest
19/07/2005, 22:34
|
FLIP FLIP DIS IS FLIP TRUST ME HIS TEELIN U GUYS MIAA FUCK U MIAA AHAHjfdsafbndsfdsaffsDFsdfsaFDSf |
Guest
19/07/2005, 23:00
|
I’m Romanian..this song is in Romanian, all of it, period. STOP THE INSANITY! |
Guest
20/07/2005, 10:52
|
... |
Guest
20/07/2005, 10:57
|
Guest
16/07/2005, 02:56 i love sex
what the fuck. how is that related to anything here |
Guest
20/07/2005, 11:42
|
The band isn’t Romanian. They Are from Moldovia, a small country between Romania and Ukraine. The song is in Romanian. |
|
| /
Lyrics translation /
NUMA NUMA topic / page 54
|
|
|
|
|
