| |
Old Forum, Archive
For new topics go to New Forum
| /
Lyrics translation /
this song called gasolina wtf is it? topic / page 1
|
|
| Author/date |
Message |
Guest
13/04/2005, 08:19
|
okies well im reading all yhis stuff about gasolina and it sounds like a dirty song so can u tell me who sings it and i can traslte it into english? |
Guest
13/04/2005, 10:01
|
ugh thast what i need to no if someone will tell me i can traslate it for everyone i can speak spanish,portugues,german,french and italin so it must be one of those? |
Guest
19/04/2005, 08:18
|
the songs name is gasolina by Daddy yankee. Hes a reggatone superstar. |
Guest
22/04/2005, 08:53
|
The song is about a guy that is dating a girl that has a real hot foot, she doesn’t like to hang out, she likes to be on the road |
Guest
22/04/2005, 10:42
|
I still don’t understand what the song Gasolina talks about... i hispanic and i don’t know what does he mean by... ella le gusta la gasolina... Dame mas gasolina.?.?.?....???????? |
julian
22/04/2005, 12:31
|
well fellas, Im from other dimension called Venezuela and Iīm here to tell that "gasolina" from Daddy Yankee, talks about the kind of girls that doesnīt matter who you are or where youīre from, no they just think in your car bro. when he says "a ella le gusta la gasolina" he wants to tell that they like to be in your fucking car hangin out ok. that is not necesariamente (sorry i donīt remenber how to write that!) dirty.
then when she says "dame mas gasolina" she wants to tell that she wantīs to be in your car. Remenber, latins girls will do anything to have your GASOLINA (gas). just give her a little and she will be yours!!!!!.
for more REGGAETON check out www.reggaetonlyrics.com .
this site is in spanish but in the "liricas" you can select the album and listen it good bye. |
julian
22/04/2005, 12:31
|
well fellas, Im from other dimension called Venezuela and Iīm here to tell that "gasolina" from Daddy Yankee, talks about the kind of girls that doesnīt matter who you are or where youīre from, no they just think in your car bro. when he says "a ella le gusta la gasolina" he wants to tell that they like to be in your fucking car hangin out ok. that is not necesariamente (sorry i donīt remenber how to write that!) dirty.
then when she says "dame mas gasolina" she wants to tell that she wantīs to be in your car. Remenber, latins girls will do anything to have your GASOLINA (gas). just give her a little and she will be yours!!!!!.
for more REGGAETON check out www.reggaetonlyrics.com .
this site is in spanish but in the "liricas" you can select the album and listen it good bye.
Pages: 1 |
Guest
23/04/2005, 10:34
|
All of ya’ll are basing this song on the video. Daddy Yankee himself explained the song on BET when the video came out. The video has a lot of girls and a lot of cars but the song is not necessarily about that. He said that the song is mainly about partying and having a good time. "Gasolina" is just a metaphor, like how in hip hop they say "Get Crunk" it all just means have a good time. |
Guest
24/04/2005, 00:23
|
the lyrics are:
Zumbale el mambo pa’ q mis gatas prendan los motores,
Zumbale el mambo pa’ q mis gatas prendan los motores,
Zumbale el mambo pa’ q mis gatas prendan los motores,
Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!
Mamita yo se que tu no te me va’ a quitar (duro!)
Lo que me gusta es q tu te dejas llevar (duro!!)
To los weekenes ella sale a vacilar (duro!!)
Mi gata no para de janguiar porq
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina) x2
Ella prende las turbinas,
No discrimina,
No se pierde ni un party de marquesina,
Se acicala hasta pa la esquina,
Luce tan bien q hasta la sombra le combina,
Asesina, me domina,
Anda en carro, motoras y limosinas,
Llena su tanque de adrenalina,
Cuando escucha el reggaeton en la cocina.
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) x4
Aqui nosotros somos los mejores,
No te me ajores,
En la pista nos llaman los matadores,
Haces q cualquiera se enamore,
Cuando bailas al ritmo de los tambores,
Esto va pa las gatas de to colores,
Pa las mayores, pa las menores,
Pa las que son mas zorras que los cazadores,
Pa las mujeres que no apagan sus motores.
Tenemo’ tu y yo algo pendiente,
Tu me debes algo y lo sabes,
Conmigo ella se pierde,
No le rinde cuentas a nadie. x2
Subele el mambo pa’ q mis gatas prendan los motores,
Subele el mambo pa’ q mis gatas prendan los motores,
Subele el mambo pa’ q mis gatas prendan los motores,
Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!
Mamita yo se que tu no te me va’ a quitar (duro!)
Lo que me gusta es q tu te dejas llevar (duro!!)
To los weekenes ella sale a vacilar (duro!!)
Mi gata no para de janguiar porq
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) x4 |
Guest
24/04/2005, 00:28
|
it means:You buzz him and when you shake it you turn on the motors (repeat 3x) Then be prepared when he comes he’ll give it hard.
Mami its what you do thats got me up (hard)
What I like is what you carry (hard)
Its a weekness she leaves me hesitating (hard)
My jacks not for play because
For her he likes the gasoline (give me the gasoline)
As she charms, hes the gasoline (give me the gasoline)
She turns on the engines, he does
Not discriminate, he is
Not lost, but not sheltered, he primps to the corner,
He lights up so well that the shadows combine him
Murderous, he dominates, he
Walks in cars, motorboats, and limosines
Fulls their tanks with adrenaline
When the reggaeton is in the kitchen, he listens.
(Chorus)
Here we are the better, you
Not me alone, in the trail, the matadors called us
You wont be courted
When dancing by the rhythm of the drums
This is the crawl of two colors
Its the greater, its the smaller, Its the ones that are but foxes to the hunters,
Its the women that dont put out the motors
You and i are somewhat pending
You owe me something but you have him
With me shes lost
Him, he doesnt yield to anybody
You rise him the way you dance, you turn on the motors,
Rise him with your dance, and turn on the motors,
Rise him with your dance, and turn on the motors,
Then be prepared when it comes hes gonna give it hard!
Mami its you thats got me removed (hard)
What i like is what you carry (hard)
Its a weakness and she leaves me hesitating (hard)
My jacks not for play (hard)
.... ok i know that that english lyrics sound funny but if you dont really understand it means basically to the guy to fuel up his "engine" and give it harder |
Guest
24/04/2005, 11:41
|
Itīs a hot song... thatīs all. Just dance it |
Guest
24/04/2005, 11:43
|
 |
Guest
26/04/2005, 23:38
|
i heard gasolina means alcohol , not CUM !
EWWW
lmao i listen 2 this song every day + if its about this guys sperm , NASTY !!
sum1 answer me plzz |
Guest
26/04/2005, 23:40
|
   u hav 2 admit , it is fun 2 dance 2 tho ..
 xO0x
 s @ r ! t @ |
Guest
29/04/2005, 15:32
|
I don’t understand what the big deal is about the song. Even if it is about sex, alcohol, etc. who cares. If you don’t like it don’t listen to it, it’s that simple. |
Guest
29/04/2005, 15:40
|
gasolina means pussy |
Guest
29/04/2005, 15:50
|
well the song does mean cum.^_^but have you heard of that song called toma by oitbull and lilgon |
Guest
01/05/2005, 07:56
|
Gasolina doesnt mean pussy. GASOLINa mean GASOLINe. This song has nothing sexual about it. its about a girl and a guy and how she like turns him on. get it right. |
Guest
02/05/2005, 22:49
|
Julian is right. Iīm from Colombia and here it is the same.
This song is about a girl who only cares about the car he drives.
It’s a pretty stupid song. |
Guest
03/05/2005, 16:31
|
kool i can brag bout somemin |
Guest
04/05/2005, 16:40
|
this is a cool song i guarateeit |
Guest
04/05/2005, 18:54
|
i dont no what it means but i like how it sounds!!! and listen 2 the beat it makes u want 2 move ur butt!! |
Guest
04/05/2005, 19:34
|
its gasolina meaning gasoline, literal sense meaning hanging out on the streets, going out and having a good time. gasolina is a about a girl who likes the street. not skeet or sperm. Daddy yankee says it during a promo.
that girl is always in the streets she loves gasolina.
other than meaning skeet.. gasolina is also a term for "the street(s)" meaning that you like to go out.. Defined by Daddy Yankee himself in an interview for Premio Lo Nuestro...
"A Ella Le Gusta La Gasolina.." Girls That Like To Go Out.. |
Guest
04/05/2005, 21:38
|
Brittney |
Guest
06/05/2005, 17:28
|
ey nice song wat does gasolina means.......wat is dah whole song means.....ish it ture it means ganster....well anyways i would b glad if u tag meeh in http://pp.asianavenue.com/azn_angel_girl3......well anyways laterz........ |
Guest
06/05/2005, 18:54
|
hey hey hey hey hey |
Guest
06/05/2005, 20:08
|
I agree with all the people that say the song makes you want to shake your booty! hehe... It’s a fun song, and I personally don’t really care what he wanted "gasolina" to mean. Just listen to the beat! |
Guest
07/05/2005, 09:13
|
wow you guys are doin a lot wit these lyrics.. before the song came out gasolina meant sperm... i dont think daddy yankee meant to change the meaning of it i just gt so big that my aunts sing to it and if he says "it means sperm" nobody will like it besides i doubt daddy yankee will anounce on premio lo nuestro which is not a little hbo special that he sings about girls that like jiz |
Guest
09/05/2005, 13:54
|
DAMMED!! it doesnīt mean sperm!!, Gasolina means Gasoline or gas whatever |
lilmami
10/05/2005, 12:09
|
Well i think dat maybe sum1 shuold look on his site den you would under stand what da fu**in song means i mean yall herr trippin but therr iz other sites to see what it means. Do yall see what Daddy YAnkee gone in and did to us he got us basically sprung tyin to figure out what his da** song means  DA Dirty Dirty South Aight |
|
| /
Lyrics translation /
this song called gasolina wtf is it? topic / page 1
|
|
|
|
|
