| |
Old Forum, Archive
For new topics go to New Forum
| /
Lyrics translation /
translation song: Ella y Yo by aventura &Don Omar topic / page 1
|
|
| Author/date |
Message |
latifa
29/06/2005, 11:45
|
Who can translate this song into English for me?????????
It’s a nice song |
Guest
02/07/2005, 18:46
|
hey i love this song too. heres the translation i did. it if sounds weird in english its because shit always sounds weird wen its translated.
me and her two crazy people living an affair punishable by God
a maze with out an exit
where the fear became love
we are a couple me and her
my wife and I
same as you all sharing in life a timeless love
the perfect woman, everything beautiful
she is my insperation
we are happy me and her, me and her
friend me and her
only see each other in secrecy
in order to hold back this prohibided passion
and even though she has a man i only have the dream
of being her protector
we are a couple me and her
hey Don fight for love
dont tell me your situation
maybe her husband doesnt rule in her heart
you dont no who is the victim in the confusion
hey my crew fights for love
no dont tell me your situation
maybe this guy doesnt rule in her heart
your dont no who the victim is in this confusion
my wife and I
we are happy, both distinct spirits
i no what is love
because of this i understand you and even though she may be married
dont turn away because of fear
dont do it Don
oh no no no
My friend, me and her
we had it clear that this relationship was madness
but the flesh called us and the bed invited us
to make love
ah now ill explain to you
when there is people that love each other
the love has to over come
and the husband learns that he has lost his wife
now she is your woman
you three cant win
i repeat to you fight for love
no dont tell me your situation
maybe her husband doesnt rule in her heart
your dont no who the victim is in this confusion
dont be such a fool fight for love
no dont tell me your situation
maybe this guy doesnt rule in her heart
your dont no who the victim is in this confusion
friend i ask for your forgiveness
i have never let you down
my desires have tricked me to see her again
and even though i cant believe
what this bitter man found
i began to understand
how you ended up in this spot
where so many times i came to look for her
and even though its not easy what im going to do
i will admit that i left with your woman
i love with your woman (WHAT?)
i left with your woman
i left with your woman ( no no )
i love with your woman
may God forgive you
i am not going to
i lost them both
at the same time
now i see that everything was a lie
when she told me that she went to Puerto Rico
to vacaccion with her friend
she lied to me
you and her in a bed over in Bayamon
maybe in Isla Verde or Carolina
how many filthy hotels?
you too? i hate you both!
Romeo ( guy from Aventura’s name )
understand that i am who has sufered the most in all this
the pain kills me
its was betrayal
i forgave a friend for the temptation
im sorry
good bye |
Guest
02/07/2005, 18:47
|
oops i fuked up some where. . . its says i left with yor woman four times. . .for some reason i put i love with your woman twice. lol! |
Guest
17/07/2005, 21:52
|
this song is the best!! |
Guest
20/07/2005, 13:17
|
dat s0nq is p0ppin |
Guest
21/07/2005, 13:39
|
is the best i dedicate thi song to my friend a backstaber she stold my boyfriend they both are worth shit |
Guest
26/07/2005, 12:32
|
Im so inlove with this song its on d borderline of madness. BEAUTIFUL |
Guest
27/07/2005, 20:04
|
yo son this song is the shit |
Guest
31/07/2005, 19:40
|
hola eveyone, i’d just like to say i absolutly love this song, its my all time favorite!
Love DaPrinc3sS |
Guest
04/08/2005, 01:41
|
yeah this song is nice |
|
| /
Lyrics translation /
translation song: Ella y Yo by aventura &Don Omar topic / page 1
|
|
|
|
|
