translate ÇİLLİ BOM

can you please translate this song for me?



Bir bilsen kim asik
Senin çilli yüzüne
Dinleyenler inanir
Aldatici sözüne
Bakmaya doyum olmaz
O yemyesil gözüne

Çilli bom bom bom
Ah çilli çilli yavrum çilli

Gelsene yanima
Otur yani basima
Ben kurban olayim
Çilli keman kasina
Boyun uygun boyuma
Yasinda yasima

thanks a lot.

ohh, I have been looking for this for a while too !

Can someone please translate it?? (:

FRECKLED BOM*

If only you knew
Who is in love with your freckled face
Listeners would believe
Your deceiving word(s)
One can’t get enough
Of your very green eye(s)

Freckled bom bom bom
Oh freckled, my freckled baby, freckled

Come to me
(And) Sit beside me
I can give my life
For your freckled, thin and arched eyebrow(s)
Your height is suitable for me
So is your age


*Means nothing

Originally Posted by Milena

I used to like that song coz Elvir Bolić (my favourite football player back then) and some other football players had acted in the video.

I don't know whom this song belongs to and whose vid you are talking about as I think I heard it only in a Turkish movie long years ago, didn't know that it was really a song and had even a video

Hakan Altun looks so funny and I can't believe he took part in such a song and disappointed to learn that people still listen to this song

haha! I only know this song because in the summer my freckles came out all over my face so my boyfriend used to sing it to me all the time

Originally Posted by Sesese

haha! I only know this song because in the summer my freckles came out all over my face so my boyfriend used to sing it to me all the time

It may be romantic to some extent, then