This Part Please

Hi Guys... I need The english translation of the last Part of this song
( Emrah- Birimiz Ayakta Kalmalıydı )

This is the Lyric....

Ben küçük törenlerin adami olmadim hiç

Allahini çektim acinin en küçük yasini bilirim

Simdi bir heykel gibi dimdik

Yarin ne olur bilinmez

Üç günlük dünyada hersey mi olur

Aslinda hiç birsey bizim degil

Hosçakal kapatamadik maziden kalan yaralari

Yeni renkler yaratamadik dünyanin kirinde

Bu sehir dar

Bir daha asla bir daha asla göremicen beni de!!!


Thank You...

i don't know the song but i'll try to translate...

i've never been a man for little ceremonies

i suffered from the god of pain i know every little teardrop of it

now, standing like a statue

but tomorrow is unknown

does everything happen in this temporary world*

actually nothing belongs to us

goodby, we couldn't close the wounds from past,

we couldn't create new colours in the dirt of the earth

this city is narrow

you will never ever see me again too....


explanatios:1-) üç günlük dünya- three day world/life.. it is used to underline the meaningless of this world and how short this life is like it's only for 3 days...

2-) i may have made a few mistakes but nothing to change the meaning i hope i mean this is not a word to word translation

3-)you're welcome

Oh really thanx...