Orhan Ölmez-Yamali

Thread: Orhan Ölmez-Yamali

Tags: None
  1. amnah's Avatar

    amnah said:

    Red face Orhan Ölmez-Yamali

    Hello everyone
    Can someone please translate this wonderful song...


    yeni bir sevda ettim
    trabzon da evleri
    yeni bir sevda ettim
    giresun da evleri
    girer rüyalarıma
    uyumam geceleri
    nereye gidiyorsun
    ey yamali yamali
    yoluna feda olsun
    yalan dunyanın malı
    benim babamın malı
    kız evinin başına
    atılıyor fişekler
    hiç aklına gelirmi
    hey gidi eski günler

    Thanks <3
    Last edited by amnah; 07-04-2012 at 08:44 PM.
     
  2. selim said:

    Default Orhan Ölmez - Yamalı - the patched

    Yamalı the patched
    yeni bir sevgilim var
    trabzon'da evleri var
    yeni bir sevgilim var
    giresun'da evleri var

    rüyalarıma giriyor
    geceleri uyuyamıyorum
    ey yamalı, yamalı
    nereye gidiyorsun

    yoluna feda olsun
    yalan dünyanın malı
    benim babamın malı

    kız evinin başına
    atılıyor fişekler

    hiç aklına gelir mi
    hey gidi eski günler
    I've found a new Love
    with so many houses in trabzon,
    (*a city)
    I've found a new Love
    with many houses in giresun,
    (*a city)

    it's always in my dreams
    I can't sleep nights
    O! the patched, O! the patched
    where (the hell) are you going

    to your way, let it be sacrified
    be it the wealth of this untruthful world
    be it of my father's

    over the roof of the girl-house
    are flying the bullets

    do you ever remember
    those splendid ancient days

    *
    in a film there was a story which as follows:

    when a girl comes to a reasonable(?) age to marry
    the family, on top of the house, places a bottle
    and the first one to break it becomes the husband



    ...
     
  3. amnah's Avatar

    amnah said:

    Default

    Thank you so much...