Mustafa & Emina Sandal "Çek Gönder"

[Aichaaa89]

Could someone please give me the translation of this song? I have found some of the translations, but they are kind of weird, don't make sense Thank you in advance

Farzet hayat bir oyuncak
Bazen bozulur kurallar sen koymasan da
Güneş doğar ya sımsıcak her gün
Sana borcu varsa aşkın üstünde kalmasın

Çek gönder tatlı bir resmini
Gönder saklama gözleri
Baksın, delsin, geçsin, sonra utansın

Çek gönder farklı bir resmini
Yazma arkaya ismini
Sonra gelipte kalbime imza atarsın

[moonlight89]

Farzet hayat bir oyuncak..suppose tht life is a toy
Bazen bozulur kurallar sen koymasan da..even if you dont set,the rules get messed up
Güneş doğar ya sımsıcak her gün...the way the sun sets everyday brilliantly
Sana borcu varsa aşkın üstünde kalmasın..if love owns you,let it not be in charge

Çek gönder tatlı bir resmini..take a photo of you sweety and send it
Gönder saklama gözleri..send your eyes..dont hide 'em
Baksın, delsin, geçsin, sonra utansın..let em stare,make a hole(in heart),then let em be embarassed

Çek gönder farklı bir resmini..take a different photo of you and send it
Yazma arkaya ismini..wirte your name behind
Sonra gelipte kalbime imza atarsın..then you sign my heart