Zuhal Olcay - Yalnızlığım

[MariannaYalan]

I would be grateful if someone could translate this song in greek or at least in english...
I really really need this translation....!!! Thank you.....

Yeni tanistik belki de
Ama kimbilir belki de hep vardin
Eslik ediyordun sessiz ve sinsice belki de
Simdi simdi anliyorum
Kurnazca ayirdin beni beki de
Ligme ligme savurdun sevdiklerimi
Belki de

Yalnizligim
Yasamak zorunda oldugum beaberlimsin
Yalnizligim kanimsin canimsin
Sen benim çaresizligimsin

Yalnizligim
Bugünüm yarinim
Sen benim hüzünlerimsin
Yalnizligim
Tek bilebildigim sen benim
Vazgeçilmezimsin

Senin olmami istedin
Ama belkide bir asik gibi
Inatla bunca zaman kendine sakladin
Belki de bir tohum gibi serpildin
Filizlendin ben oldun belki de
Yatagimi bile paylasabilmek için
Benimle

[Pitito]

Yeni tanistik belki de
Maybe we just met

Ama kimbilir belki de hep vardin
But who knows maybe you always in there

Eslik ediyordun sessiz ve sinsice belki de
Maybe you joined me in silence

Simdi simdi anliyorum
Now I understand

Kurnazca ayirdin beni beki de
Maybe you parted me subtly

Ligme ligme savurdun sevdiklerimi
You destroyeded to my loved ones

Belki de
Maybe

Yalnizligim
You're my lonely,

Yasamak zorunda oldugum beaberlimsin
You're my togetherness to have to I will

Yalnizligim kanimsin canimsin
You're my lonely, my blood, my life

Sen benim çaresizligimsin
you're my despair

Yalnizligim
You're my lonely

Bugünüm yarinim
My today, my tomorrow

Sen benim hüzünlerimsin
You're my sadness

Yalnizligim
My lonely

Tek bilebildigim sen benim
I'm sure about only thing

Vazgeçilmezimsin
You're my indispensable

Senin olmami istedin
you wanted me to be yours

Ama belkide bir asik gibi
But maybe

Inatla bunca zaman kendine sakladin
You hid yourself in like a lover

Belki de bir tohum gibi serpildin
Maybe you flourished like seed

Filizlendin ben oldun belki de
Maybe you became me

Yatagimi bile paylasabilmek için benimle
for shared to my bed

sorry for mistakes