Ramadan - hazır mısın

hi. can some one help me to translate this song?


hareket zamanı geldi,
hazır mısın?
oturmak yok artık şimdi,
hazır mısın?

hareket zamanı geldi,
hazır mısın?
ayağa kalk ve zıpla,
haydı!

oturduğun yerde zaman bir türlü geçmek bilmez
aslında açı gerçek şu ki hayat kimseyi beklemez
fırsat bu fırsat yap artık sen de bir şeyler
birilerine boyun eğdiğin yetmez mi, bence yeter!

cesur ol durma yık bütün duvarları,
dalgalansın artık isyan bayrakları!

yeter artık unut sana bütün öğretilenleri
oyalama kendini daha fazla, boz bu ezberi
takıl bana gezelim kendimiz görelim dünyayı birlikte
doyasıya yaşayalım bırak artık yarını düşünme

cesur ol durma yık bütün duvarları,
dalgalansın artık isyan bayrakları!

hareket zamanı geldi,
hazır mısın?
oturmak yok artık şimdi,
hazır mısın?

hareket zamanı geldi,
hazır mısın?
ayağa kalk ve zıpla,
haydı!

topla kendini kalk, bil ki zafer var sonunda
özgürlük her şeye bedel hayatta,

fırsat bu fırsat!

thanks

hareket zamanı geldi,
hazır mısın?
oturmak yok artık şimdi,
hazır mısın?

hareket zamanı geldi,
hazır mısın?
ayağa kalk ve zıpla,
haydı!

oturduğun yerde zaman bir türlü geçmek bilmez
aslında açı gerçek şu ki hayat kimseyi beklemez
fırsat bu fırsat yap artık sen de bir şeyler
birilerine boyun eğdiğin yetmez mi, bence yeter!

Ramadan-Hazır mısın.....Ramadan-are you ready
cesur ol durma yık bütün duvarları...nerve yourself...break all the walls
dalgalansın artık isyan bayrakları!...let all red flags wave

yeter artık unut sana bütün öğretilenleri...enough!forget abt all you've been told
oyalama kendini daha fazla, boz bu ezberi....dont divert yourself anymore....break the routine
takıl bana gezelim kendimiz görelim dünyayı birlikte...hang out with me...let's go around and see the world together
doyasıya yaşayalım bırak artık yarını düşünme......let's live to the full...leave that...stop worryin abt future

cesur ol durma yık bütün duvarları...nerve yourself...break all the walls
dalgalansın artık isyan bayrakları!...let all red flags wave

hareket zamanı geldi...time to move
hazır mısın?...are you ready?
oturmak yok artık şimdi...don't stop anymore...right now!
hazır mısın?...are you ready?

hareket zamanı geldi...time to move
hazır mısın?...are you ready?
ayağa kalk ve zıpla...get up and jump
haydı!...come on!

topla kendini kalk, bil ki zafer var sonunda....get it together...get up,remember victory is too close
özgürlük her şeye bedel hayatta.....freedom is worth everything in this life

fırsat bu fırsat!...this is the chance you wait!