ozlemim var

Thread: ozlemim var

Tags: None
  1. loosy said:

    Exclamation ozlemim var

    can someone help me to translate this song?


    N'olur benden uzak gitme
    Derin hislerdeyim simdi
    Beni sana mahkum etme
    Bak kafeslerdeyim şimdi

    (Bağlantı)
    Özlemim var özlemim var
    Benim yare özlemim var
    Ne aradı ne de sordu
    Efkarım var sitemim var

    Satma beni elden ele
    Atma beni dilden dile
    Bekliyorum bir gün gele
    Kara yaslardayım şimdi

    Bağlantı

    Canani can kat bu cana
    Doyam sana kana kana
    Ölüyorum sarıl bana
    Son nefeslerdeyim şimdi


    thanks
     
  2. moonlight89 said:

    Default

    N'olur benden uzak gitme....I beg you...don't keep away from me
    Derin hislerdeyim simdi...I have deep feelings now
    Beni sana mahkum etme...don't doom me to you
    Bak kafeslerdeyim şimdi...see,I'm in cage now

    (Bağlantı)
    Özlemim var özlemim var...I sigh....I sigh
    Benim yare özlemim var....I long for my love
    Ne aradı ne de sordu ....she didn't call me...did not seek out either
    Efkarım var sitemim var...I have worries...have reproach

    Satma beni elden ele...don't sell me out..from one to another
    Atma beni dilden dile...don't make me laughin stock
    Bekliyorum bir gün gele...I'm waitin...you'll come one day
    Kara yaslardayım şimdi....now I'm in mourning

    Bağlantı

    Canani can kat bu cana.....you the lover!... infuse new life into my heart
    Doyam sana kana kana...lemme feast myself with you
    Ölüyorum sarıl bana....I'm dyin...hold me
    Son nefeslerdeyim şimdi....now I'm at my last gasp
    Al Aleb Ghaleb
     
  3. loosy said:

    Default

    thanks