kubat - Bayramım Ol

Thread: kubat - Bayramım Ol

Tags: None
  1. miss g said:

    Default kubat - Bayramım Ol

    I need help to translate this tenxt into english, anyone???



    Bayramım Ol.

    Senede bir günü bekleme gülüm
    Ben gurbanın olam, sen bayramım ol
    Yâr senin aşkınla tükendi ömrüm
    Ben gurbanın olam, sen bayramım ol

    Bir zaman kapında sakla gul eyle
    Üzerimi çiğne çiğne yol eyle
    Al bıçağı boğazıma çal eyle
    Ben gurbanın olam, sen bayramım ol

    Her seheryelinin estiği gibi
    Halil İbrahim'in kestiği gibi
    Hızır, Pir Sultan'ı astığı gibi
    Ben gurbanın olam, sen bayramım ol

    Bir zaman kapında sakla gul eyle
    Üzerimi çiğne çiğne yol eyle
    Al bıçağı boğazıma çal eyle
    Ben gurbanın olam, sen bayramım ol

    Ekberiyim arı gibi balına
    Dertli bülbül gibi gülün dalına
    Her zaman hazırım senin yoluna
    Ben gurbanın olam, sen bayramım ol

    Bir zaman kapında sakla gul eyle
    Üzerimi çiğne çiğne yol eyle
    Al bıçağı boğazıma çal eyle
    Ben gurbanın olam, sen bayramım ol
     
  2. moonlight89 said:

    Default

    Bayramım Ol.....be my eid

    Senede bir günü bekleme gülüm...don't wait a day of the year darling
    Ben gurbanın olam, sen bayramım ol.....lemme give my life for you....be my eid
    Yâr senin aşkınla tükendi ömrüm....my life expired with you love
    Ben gurbanın olam, sen bayramım ol...lemme give my life for you...be my eid

    Bir zaman kapında sakla gul eyle....save me at your yard...make me a rose
    Üzerimi çiğne çiğne yol eyle...run over and over..make me road
    Al bıçağı boğazıma çal eyle.....get a knife and jump down my throat
    Ben gurbanın olam, sen bayramım ol....lemme give my life for you...be my eid

    Her seheryelinin estiği gibi...like the way every morning wind blows
    Halil İbrahim'in kestiği gibi....like the way Abraham cut up
    Hızır, Pir Sultan'ı astığı gibi.....like the way Alias hung Pir Sultan
    Ben gurbanın olam, sen bayramım ol...lemme give my life for you...be my eid

    Bir zaman kapında sakla gul eyle....save me at your yard...make me a rose
    Üzerimi çiğne çiğne yol eyle...run over and over..make me road
    Al bıçağı boğazıma çal eyle.....get a knife and jump down my throat
    Ben gurbanın olam, sen bayramım ol....lemme give my life for you...be my eid

    Ekberiyim arı gibi balına.....I'm the biggest lover....like a honey-bee
    Dertli bülbül gibi gülün dalına.....like a sick nightingale on the branch of roses
    Her zaman hazırım senin yoluna....I'm always ready for you
    Ben gurbanın olam, sen bayramım ol...lemme give my life for you...be my eid

    Bir zaman kapında sakla gul eyle....save me at your yard...make me a rose
    Üzerimi çiğne çiğne yol eyle...run over and over..make me road
    Al bıçağı boğazıma çal eyle.....get a knife and jump down my throat
    Ben gurbanın olam, sen bayramım ol....lemme give my life for you...be my eid
    Al Aleb Ghaleb
     
  3. miss g said:

    Default

    Thank you so much