Results 1 to 3 of 3

Thread: Gücüm Yetene Kadar

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2012
    Thanks
    1
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Default Gücüm Yetene Kadar

    can anybody translate this text into english


    ahh gunes buradada var taki batana kadar
    yıldızlar yine parlar şafak atana kadar

    bilsen şimdi nerdeyim çılgın gecelerdeyim
    uzun bir seferdeyim gücüm yetene kadar
    gonca güllerim vardı burcu burcu kokardı
    rengi soldu sarardı sevip tutana kadar

    ahh bir yağmurki dinmiyor
    fener söndü yanmıyor
    yüreğim dayanmıyor hasret bitene kadar

  2. #2
    Member maximilianxs's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    1
    Thanked 18 Times in 15 Posts

    Oh, the sun is here until it sinks,
    Stars shine again till the morning blinks.

    Only if you know I'm hanging around crazy parties,
    I'm on a long voyage until my power suffice,
    Rosebuds I had, they smelled so soft
    But they all faded, until I hold.

    Oh, such a downpour that never stop
    Fire burned out and it won't be flamed up.
    My heard can't resist if this longing won't end up.

    (I tried to translate with ryhme , hope you like it.)

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2012
    Thanks
    1
    Thanked 1 Time in 1 Post

    I liked it ) thank you!

Similar Threads

  1. Duman - Dibine Kadar
    By Suveer in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-24-2010, 03:47 AM
  2. Çağri - Gücüm Yok
    By cicek in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 04-06-2010, 08:00 AM
  3. Izel - Sana Ne Kadar
    By Mirela in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 02-16-2009, 10:50 AM
  4. Aşkımız buraya kadar
    By la luna in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-08-2009, 11:41 AM
  5. Aşkımız Buraya Kadar
    By Lale in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 07-21-2007, 01:09 PM

Posting Permissions