Zara-Ayrılık ateşten bir ok

Thread: Zara-Ayrılık ateşten bir ok

Tags: None
  1. amnah's Avatar

    amnah said:

    Red face Zara-Ayrılık ateşten bir ok

    Merhaba

    Ayrılık ateşten bir ok
    Nazlı yardan hiç haber yok
    Benim derdim herkesten çok
    Ben nasıl yanmıyam dağlar
    İçine düştüm bir selin
    Kimse sormaz nedir halin
    Nazlı yarim olmuş gelin
    Ben nasıl yanmıyam dağlar
    Bu sevgi de bir masalmış
    Yar ellerle zevke dalmış
    Unut diye haber salmış
    Ben nasıl yanmıyam dağlar

    Sağol <3
    Last edited by amnah; 12-01-2012 at 02:48 AM.
     
  2. amnah's Avatar

    amnah said:

    Default

    thanks, no need.
     
  3. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    Ayrılık ateşten bir ok
    seperation is an arrow made of fire
    Nazlı yardan hiç haber yok
    there is no news from the lonely beloved one
    Benim derdim herkesten çok
    my wounds are much more than anyone's
    Ben nasıl yanmıyam dağlar
    how wouldn't I burn Oh mountains
    İçine düştüm bir selin
    I fell into a flood
    Kimse sormaz nedir halin
    nobody asks you how are you
    Nazlı yarim olmuş gelin
    my lonely beloved has become a bride
    Ben nasıl yanmıyam dağlar
    how wouldn't I burn Oh mountains
    Bu sevgi de bir masalmış
    this love has been a fairytale too
    Yar ellerle zevke dalmış
    ************************
    Unut diye haber salmış
    Ben nasıl yanmıyam dağlar
    how wouldn't I burn Oh mountains

    I did my best,though there is two line I couldn't figure out,further help is needed
     
  4. amnah's Avatar

    amnah said:

    Default

    sağ olun larosa =>