Translate into english

[johned]

'bu tatil daha cok sey ogrendim'

Can someone transtale this into english please

Thankyou in advance
john

[groovy]

I can't translate this exactly,but perhaps it almost sounds in English like this:

'Bu tatil daha cok sey ogrendim'-During this holiday there are still many things to learn.

Sorry,if I am wrong,but I think,it goes perhaps like this.

[aksios]

not exactly it is true,it is just,i have learnt more things in this summer,but u were fine indeed ,go on!

[johned]

Thanks for the reply guys
john