All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 01-23-2007, 04:46 AM   #1 (permalink)
Moderator
 
aksios's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Turkiye
Reputation: 214
Default New Songs Which I Like Recently--good Genres

It is sometimes hard to follow new things especially they are from another country but i am trying to help about turkey,now i am gonna give you some links and then click them sooo see what has been going on recently on turkish list

fisrtly : ROCK

YouTube - malt - aÅŸkın gözü / yüxexes Malt-Aşkın gözü

YouTube - Haluk Levent - Elfida Haluk Levent-Elfida

YouTube - Ogün SANLISOY-Hadi Beni Güldür { www.ogunsanlisoy.info } Ogün Sanlısoy-hadi beni güldür(my one)

YouTube - Ogün SANLISOY-Bilmece- { www.ogunsanlisoy.info } Ogün Sanlısoy -bilmece (not the newest but worth to watching and listening him)

YouTube - ÇilekeÅŸ - Kendimden geriye Çilekeş (watch out the jumpings)

YouTube - Kurban-Yosma(Yüxexes) Kurban-Yosma (live) (i have translated this song very very fine)

YouTube - kurban(sarı çizmeli mehmet aga) Kurban-Sarı çizmeli Mehmet Ağa (super !!! i have translated this too)

YouTube - Nil Karaibrahimgil - Yas 18 Nil Karaibrahimgil-yaş 18(indeed she doesn sing rock but this is soundtrack of 'sınav' movie so now she is singin well)

YouTube - teoman renkli rüyalar oteli Teoman-renkli rüyalar oteli(this is really good,confusing video)

YouTube - Athena - Öpücük Athena-öpücük this is not new but i like listening it enjoyable song means: kiss)

YouTube - Athena - Kayip Athena-kayıp (this is the latest from this band,really good music)

YouTube - Athena - Senden Benden Bizden Athena-senden benden bizden(this is really good,u can see oldie fashion of turkish citizens old clothes,old song,old enstruments maybe u cannot recognize the members of band)

YouTube - özlem tekin cinayet Özlem Tekin-cinayet (murder) (good song,enjoyable)

YouTube - Özlem Tekin-DoÄŸuÅŸ (Düet) Yazmamışlar Özlem Tekin-yazmamışlar(not new but good one)

YouTube - Åžebnem Ferah - Ben Åžarkımı Söylerken Şebnem Ferah-ben şarkımı söylerken (perfect voice !!!!!!!!!)

YouTube - Åžebnem Ferah - Can Kırıkları Şebnem Ferah-Can kırıkları (what else i can say: perfect voice)

YouTube - aslı ölum kapimi calmasada Aslı-ölüm kapımı çalmasa da

YouTube - AyLin AsLim ve Tayfası - Ben KaLender MeÅŸrebim Aylin Aslım ve Tayfası-Ben kalender meşrebim (good old song new cover)

YouTube - aylin aslım ahh new song from Aylin Aslım -ahh (i like so so much this one)



i think that is enough for now,i hope u all like them all,u can want for anything,translations as well


Have a good time!

Last edited by aksios : 01-23-2007 at 05:02 AM.
aksios is online now   Reply With Quote

Old 01-23-2007, 09:53 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Thin Air's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 17
Great idea Aksios - I enjoyed watching most of the videos that you highlighted here. If I had to pick a song that I enjoyed the most - it would have to be Nil Karaibrahimgil's "Yaş 18". Now this an excellent rock ballad that is well constructed and offers a little blend of eastern rhythm that works out perfectly well. There is no doubt that Turkish music also exceeds high within the rock genre as well. I mean, the list that you present give a fine example of what I'm talking about.

Anyways, I'll be looking forward to watching videos from other genres as well.
Thin Air is offline   Reply With Quote

Old 01-24-2007, 07:41 AM   #3 (permalink)
Moderator
 
aksios's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Turkiye
Reputation: 214
dont bother dear,they will come soon,and i exactly agree with you about eastern rhythm,what genre would u like to hear? u can recommend some i think,that will make my work easier!!!
aksios is online now   Reply With Quote

Old 01-24-2007, 11:27 PM   #4 (permalink)
Senior Member
 
Thin Air's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 17
Quote:
Originally Posted by aksios View Post
u can recommend some i think,that will make my work easier!!!
Well I wouldn't mind I guess. In fact, I'd be honoured!

Here are a mix of my favourite Turkish ballad entries:

İzel - Git Burdan - Now this an extremely emotional song that's accompanied by wonderful sounds of musical instruments helping the song to give a powerful chilling effect on the listeners. It's one of my all time favourites.

Asuman Krause - Çok Yalnızım - This isn't the official preview clip to the song; however that doesn't really matter if you're into MUSIC ITS SELF. I'm just fascinated by the way this song starts off very slowly and then builds its way dramatically with the lyrics. This is not even mentioning the wonderful voice Asuman has.

Alex - Aşk Senin Adın - An excellent Agean ballad that has an excellent touching melody. Alex is amongst the few Turkish male singers whom I appericiate and adore for his voice alone.

Betül Demir - Günahımı Alma - Most know Betül Demir for her club hits and dance tracks; however, this song offers something which totally challenges the image most people have of Betül. It's an excellently sung ballad that's done in an old-fashioned style. It's a real delight for those who are looking for something warming and cozy as this ballad.

Bengü - Korkumdan Ağladım - I was a bit hesitant into posting this but decided to anyways. This song is actually a cover of Anna Vissi's song; however, there was just so much about it that made me dearly love it. I mean, Bengü does a wonderful job to 'Turkify' this song in an eastern style that makes it much more appealing then the original Greek version. It's catchy yet would still in my opinion be considered as a memorable ballad.

Tuğba Önal - Neden - Tuğba has a voice to die for. It's very chilling, powerful and works out excellent in a emotional pleading ballad as this.

I have soooooooooooooo much more to recommend and list; however, If I were to do that. I would be on here 24/7. Anyways, I'll try to post the links to some more of my favourites along with a brief description of what I think of the songs as well. I hope that you'll like my selections Aksios.

Last edited by Thin Air : 01-24-2007 at 11:30 PM.
Thin Air is offline   Reply With Quote

Old 01-25-2007, 07:43 AM   #6 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Oct 2006
Location: let me fly
Reputation: 12
my french friends like sebnem ferah and kargo
me too I like them
kargo
YouTube - Yildizlarin Altinda
rayaneiwane is offline   Reply With Quote

Old 01-25-2007, 07:49 AM   #7 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Oct 2006
Location: let me fly
Reputation: 12
wat I like now is rober hatemo he radically changed he looks lik gay but I don' t care
senden çok var
YouTube - rober hatemo- Ama seni sevdim
Beyaz ve sen
YouTube - Beyaz ve sen
there r other
rayaneiwane is offline   Reply With Quote

Old 01-25-2007, 07:54 AM   #8 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Oct 2006
Location: let me fly
Reputation: 12
hi aksios wat mean "afedersin"
YouTube - Gulshen - Hos Gor Sen
she is obliged to be naked?
rayaneiwane is offline   Reply With Quote

Old 01-25-2007, 11:28 AM   #9 (permalink)
Moderator
 
aksios's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Turkiye
Reputation: 214
Default ;)

Quote:
Originally Posted by rayaneiwane View Post
hi aksios wat mean "afedersin"
YouTube - Gulshen - Hos Gor Sen
she is obliged to be naked?
ah dear,i think exactly so,somebody must tell her everytime to wear offfff.i think she doesnt need to show her body in that way,she has good voice,no need to try to take attention with other silly things

and afedersin means: excuse me .it is like a phrase i dont know but it means word by word
af etmek(Verb) : forgive,excuse and -er : is a time 'will' and -sin: you (as subject) u will forgive in deed but,excuse me is better in english
aksios is online now   Reply With Quote

Old 01-30-2007, 05:36 AM   #10 (permalink)
Moderator
 
aksios's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Turkiye
Reputation: 214
hey guys,i wanna recommend some songs from Teoman's old album,they are really good one !

1 Gönülçelen
2 Anlıyorsun Değil mi?
3 İstanbul'da Sonbahar
4 Doktor
5 İstasyon İnsanları
6 Mavi
7 Hayalperest
8 Soluk Soluğa
9 Zamparanın Ölümü
10 Sevdim Seni Bir Kere


i like this album so much !my favourite in this one is 3,7 and 8,here you go!
aksios is online now   Reply With Quote

Old 01-31-2007, 10:24 AM   #11 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Oct 2006
Location: let me fly
Reputation: 12
Hello beautiful doll
hi Aksios I wanna know turkish mariage music and songs
if they are like egyptian?
@ bientôt je te salue
rayaneiwane is offline   Reply With Quote

Old 01-31-2007, 10:29 AM   #12 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Oct 2006
Location: let me fly
Reputation: 12
I hav got really problem with this site ça m"ennerve!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
rayaneiwane is offline   Reply With Quote

Old 01-31-2007, 10:52 AM   #13 (permalink)
Moderator
 
aksios's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Turkiye
Reputation: 214
Aha,dear,i am not sure about it,there is no any song which is considered wedding song,but there r traditional songs which are played in weddings generally.and it changes acording to the district if you want to get themi dont know egyptian wedding songs too,how can i help you?
aksios is online now   Reply With Quote

Old 02-01-2007, 07:21 AM   #14 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Oct 2006
Location: let me fly
Reputation: 12
hi aksios egyptian music wedding is like that
YouTube - Egyptian Wedding
YouTube - mariage marocain 5
ther are morrocan songs too
Im very disapointed dat turkish havnt deir own wedding song I will very happy if u can find somthgs thNKXS
rayaneiwane is offline   Reply With Quote

Old 02-01-2007, 11:03 AM   #15 (permalink)
Moderator
 
aksios's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Turkiye
Reputation: 214
i am sorry there is not any certain songs which is played in weddings! everybody chooses the songs in their own wedding
aksios is online now   Reply With Quote

Old 02-01-2007, 01:42 PM   #16 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Oct 2006
Location: let me fly
Reputation: 12
LOL I assisted to turkish mariage but there were just islamic musics
after 1 month they divorced!!!
rayaneiwane is offline   Reply With Quote

Old 02-01-2007, 01:42 PM   #17 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Oct 2006
Location: let me fly
Reputation: 12
what mean sinanai it's song by sezen aksu
rayaneiwane is offline   Reply With Quote

Old 02-01-2007, 02:20 PM   #18 (permalink)
Moderator
 
aksios's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Turkiye
Reputation: 214
Default ffffffffffff

Quote:
Originally Posted by rayaneiwane View Post
LOL I assisted to turkish mariage but there were just islamic musics
after 1 month they divorced!!!
fhey wahat do u mean?
aksios is online now   Reply With Quote

Old 02-01-2007, 02:22 PM   #19 (permalink)
Moderator
 
aksios's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Turkiye
Reputation: 214
Default şinanay

Quote:
Originally Posted by rayaneiwane View Post
what mean sinanai it's song by sezen aksu
i know this song and şınanay is expresiion which is used to make people have funa dn go to the floor for dance,like hoppala,haydi,şınanay is used when someone wants to people make some noice,i hope u will get
aksios is online now   Reply With Quote

Old 02-02-2007, 03:55 AM   #20 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Oct 2006
Location: let me fly
Reputation: 12
Quote:
Originally Posted by aksios View Post
fhey wahat do u mean?
hi dear I mean anything I just mean that in this mariage I didn't listen turkish music for mariage just that
I like your folk and your accent like the voice of ebru gundes see ya
best regards
rayaneiwane is offline   Reply With Quote

Old 02-02-2007, 04:11 AM   #21 (permalink)
Moderator
 
aksios's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Turkiye
Reputation: 214
i dont know exactly what u want,if you want i can make them listened u then you will select and i will send you but how?is it ok?
aksios is online now   Reply With Quote

Old 02-02-2007, 11:23 AM   #22 (permalink)
Moderator
 
tzina772000's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Greece
Reputation: 204
more belly dancing songs (old, new whatever) pleaseeeeee
tzina772000 is offline   Reply With Quote

Old 02-02-2007, 11:26 AM   #23 (permalink)
Moderator
 
aksios's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Turkiye
Reputation: 214
gimme one example along them? such as who would you prefer?
aksios is online now   Reply With Quote

Old 02-04-2007, 06:15 AM   #24 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 10
Have a listen to an interview with Nil Karaibrahimgil in English that was broadcast on BBC London last night. It's available for 7 day until Saturday 10th February on the following link. Fast Forward to one hour into the programme, it's just after teh news.

BBC Radio Player

I'm organising Nil's first UK concert in London on Sunday 25th February details on my website Kazum! CDs and Live Music .:. WELCOME TO KAZUM!

Tell your friends in London.
Sebastian Merrick is offline   Reply With Quote

Old 02-04-2007, 06:16 AM   #25 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 10