tek basina - sarp

Uzun zamandır hasret kaldım yüzüne
Muhtacım inan senin bir tek sözüne
Yalvarsam, ağlasam, kapansam dizine
Döner miyiz yine eski günlere?

Yine eskisi gibi beraber olsak
Ne olur sanki geçenleri unutsak
Hayat bitse; dünya dursa
Ölüm bile olsa biz ayrılmasak

Söyle buldun mu aradıgın aşkı söyle?
Yoksa yalnız mısın sen yine?
Benim gibi boynu bükük
Gözü yaslı tek basına...

Originally Posted by vinchbr

Uzun zamandır hasret kaldım yüzüne-i have longed for ur face for a long time
Muhtacım inan senin bir tek sözüne-believe,i am in need of ur only one word
Yalvarsam, ağlasam, kapansam dizine-if i beg,if i cry,if i hold ur knees
Döner miyiz yine eski günlere?-will we return to old days

Yine eskisi gibi beraber olsak-we shall be together as before
Ne olur sanki geçenleri unutsak-what will happen(at the same time NE OLUR means please) if we forget the things passed
Hayat bitse; dünya dursa-the life shall finish,the world shall stop
Ölüm bile olsa biz ayrılmasak-even the death shall exist,we shall never seperate

Söyle buldun mu aradıgın aşkı söyle?-tell,have you found love you have been looking for
Yoksa yalnız mısın sen yine?-or are you alone again
Benim gibi boynu bükük-like me,bent neck*
Gözü yaslı tek basına...-watered eyes,on ur own

*(boynu bükük:bent neck,it can be hard to understand but it is an idiom which means sad.it comes from that; when someone is sad or gets sad,he\she bends his\her neck,he\she cant stand straigt ...)

hope i could help u ,enjoy it

yes yes of course...
and the the side note...
i believe you can put the translation as

or are you alone again
like me, with your head dow

something like this...

yes you are right,but the point is that you can understand him