turkish -english plz help

Hi ,
can u help me plz with translate this one from turkish into english
Derdimi kimlere desem
basim alip nere gitsem
bu dert beni öldürecek
candan mi yardan mi gecsem
bu ask beni öldürecek
candan mi yardan mi gecsem
ah ah ölüyorum vah vah seviyorum
billahi cok seviyorum
vallahi ben ölüyorum

Dinleyin beni ey daglar
ses verin bu yaraliya
duyan yanar gören aglar
böyle bahti karaliya
duyan yanar gören aglar
böyle bir bahti karaliya

Originally Posted by guzel

Hi ,
can u help me plz with translate this one from turkish into english
Derdimi kimlere desem(who shall l say my pain to?)
basim alip nere gitsem( Where shall l go away?)
bu dert beni öldürecek(this pain will kill me)
candan mi yardan mi gecsem(Shall l give up my heart or my dear?)
bu ask beni öldürecek(this love will kill me)
candan mi yardan mi gecsem(Shall l give up my heart or my dear?)
ah ah ölüyorum vah vah seviyorum(ah ah i am dying,ah ah l am loving)
billahi cok seviyorum(really,i love so much)
vallahi ben ölüyorum(really l am dying)

Dinleyin beni ey daglar(listen me ey mountains!)
ses verin bu yaraliya(to give ear this wounded)
duyan yanar gören aglar(who hear me,see me cry)
böyle bahti karaliya (to like this unlucky)
duyan yanar gören aglar(who hear me,see me cry)
böyle bahti karaliya (to like this unlucky)

here it is,sorry for lateness...

Oh finally thank u so much i just wait and wait, thanksssssssss

Hello!!
could you kindly help me to translate this songs pls!
Izel - "Kendime Yasayacagim"
Rafet el Roman - "Bana Sen Lazimsin"
Tks in advance!!
ciao!!