Askim Askim - Kenan Dogulu

hii ! can someone please translate Askim Askim by Kenan Dogulu ....I can't understand everything, but I REALLY like this song and I would really appreciate it if someone could translate it for me

Thankkk youuuu!!!!

Aşkım Aşkım -my love my love Kenan Doğulu


Cennetten çiçek topladım sana-i picked flower from heaven for you
Herkes aşk diye kıvranıp duruyorken-while everybody is squirming (craving for) for love
Ben en saf halimi sakladım sana-i have kept my the purest attitude
Sen deneyip deneyip yanılıyorken-while you are mistakening by trying again and again
Kuruttuğum çiçekler tarih oldu-the flowers which i desiccated have become history
Derbeder içimde bir ocak var-desparete,there is an oven inside me
Kim bilir ne gün söner-who knows,which day it will go out

Aşkım aşkım diye ağlayacaksın-u will cry by calling 'my love my love'
Başını taşlara hergün vuracaksın-you will hit ur head to stones(it is an idiom which is used to refer 'regretfulness')
Sesini duyan yokki anlayacaksın-you will understand that there is noone who hears ur voice
Sen gittin şimdi sıra bende-u went now the turn is mine
Ben gittim şimdi sıra sende-i went now the turn is urs

Aşkım aşkım diye ağlayacaksın
Başını yastıklara boş koyacaksın
Sesini duyan yokki anlayacaksın
Sen gittin şimdi sıra bende
Ben gittim şimdi sıra sende

Kuruttuğum çiçekler tarih oldu
Derbeder içimde bir ocak var
Kim bilir ne gün söner

Nakarat

here you go!

thank you so much aksios