seni seviyorum - ebru gundes

plz any one translate this song


Seni benden almaya senin de gücün yetmez
Þu yaralý kalbime benim de sözüm geçmez
Anlamasan da beni, dinlemesen de olur
Baþkasýný sevemem yapma gülüm ne olur
Anýlar kilitlemiþ sana
Resimler delil gibi bana
Allahým da þahit buna
Gel içimden seni alsana
Kolaysa sen unutsana
Yazýklar olsun bana
Seviyorum, seviyorum seni çok

SENI SEVIYORUM

Seni benden almaya seninde güçün yetmez
Su yaralı kalbime benimde sözüm geçmez

Anlamasanda beni, dinlemesende olur
Başkasını sevemem yapma birtanem ne olur

Anılar kilitlemiş sana
Resimler delil gibi bana
Allahım da şahit buna

Gel içimden seni alsana
Kolaysa sen unutsana
Yazıklar olsun bana
seviyorum, seviyorum seni çok!

Even your strength wouldn't be sufficient to take you away from me
my wounded heart doesn't even listen to me

Even if you do not understand me, it doesn't matter if you do not listen
I can't love somebody else, don't do it, my only one, please

Memories are enclosed within you
pictures are like forms of evidence
Even God is witness to this

come and fetch yourself out of my inside
if it is so easy, then forget
I shall be damned
I love you, I love you so much.


I'm unable to guarantee. My native language is German....therefore ;-)

Originally Posted by ama-oburoni

I'm unable to guarantee. My native language is German....therefore ;-)

but you are really good at it

Thank you

hi everyone plzzz can someone help me
to translate this song and thank in advance ....

Ebru Gündeş - Dön Ne Olur
Sen gittiğinde gözüm arkada kaldı
Canım sıkıldı çabuk gel
Tadım kalmadı sensiz
Tadım kalmadı hemen gel
Bir kaç gün içinde dön ne olur

Bıraktığın gibi burdayım
Yalnız değilsin canındayım
Tut elimi tut yanındayım

Yalnız değilsin Canındayım

Bir kaç gün içinde dön ne olur