Aylin Aslım- Bazı Yalanlar??????

i need again a translation:P...

Aylin Aslım- Bazı Yalanlar

yorgun gorunuyorsun biraz uzan istersen
sever gibi yapma artık daha henuz vakit varken
bir kac yaralı ruh bir kac bira sisesi
elimizde bunlar war mutlu olmaya yetmezki

yalanlarımız guzel inanması zevkli
bir sey sevmeye degerse olmeyede degermi
bir kac uyku hapı bir kac kıskanclık krizi
elimizde bunlar war mutlu olmaya yetmezki
mutlu olmaya yetmezki....


bazı yalanlar guzel
bazı gercekler acıymıs x2
bazı olumler uzun
butun hayatlar kısaymıs

calısmıs kaybetmiş kosmus yorulmustuk
birbirimize icmeden dokunamaz olmustuk
bir kac kalp agrısı birkac imdat cagırısı
elimizde bunlar war mutlu olmaya yetmezki
mutlu olmaya yetmezki....

bazı yalanlar guzel
bazı gercekler acıymıs x2
bazı olumler uzun
butun hayatlar kısaymıs

thank you!!!

Originally Posted by yoyo H.

i need again a translation:P...

Aylin Aslım- Bazı Yalanlar(some lies)

yorgun gorunuyorsun biraz uzan istersen(you seem tired,lie down if you want)
sever gibi yapma artık daha henuz vakit varken(dont act like you love any more while there is time)
bir kac yaralı ruh bir kac bira sisesi(a few wounded soul,a few bottle of beer)
elimizde bunlar war mutlu olmaya yetmezki(there are these in our hands that cant enough for to be happy)

yalanlarımız guzel inanması zevkli(our lies are nice,to belive is pleasant)
bir sey sevmeye degerse olmeyede degermi(if something is worth in love,is it worth to die too?
bir kac uyku hapı bir kac kıskanclık krizi(a few sleeping pill,a few jeolousy crisis)
elimizde bunlar war mutlu olmaya yetmezki(there are these in our hands that cant enough for to be happy)
mutlu olmaya yetmezki....(that isnt enough for to be happy)


bazı yalanlar guzel(some lies was nice)
bazı gercekler acıymıs x2(some realities were tragic)
bazı olumler uzun(some deaths were long)
butun hayatlar kısaymıs(all of lifes were short)

calısmıs kaybetmiş kosmus yorulmustuk(we had worked,lost,ran,tired)
birbirimize icmeden dokunamaz olmustuk(we had been not to touch eachother without drinking)
bir kac kalp agrısı birkac imdat cagırısı(a few heart pain,a few helping wanted)
elimizde bunlar war mutlu olmaya yetmezki(there are these in our hands that cant enough for to be happy)
mutlu olmaya yetmezki....(that isnt enough for to be happy)

bazı yalanlar guzel(some lies was nice)
bazı gercekler acıymıs x2(some realities were tragic)
bazı olumler uzun(some deaths were long)
butun hayatlar kısaymıs(all of lifes were short)

thank you!!!

sorry for my late response

thnks marmaris

Originally Posted by yoyo H.

thnks marmaris

you're wellcome come again...

Firstly, this was sung by Teoman in 1998...