PLEASE translate this IMPORTANT for me

Thread: PLEASE translate this IMPORTANT for me

Tags: None
  1. katie386's Avatar

    katie386 said:

    Smile PLEASE translate this IMPORTANT for me

    Duyduğum doğruysa eğer
    Benden doğruyu duymaktan başka
    Birşeycik istemeyen biri var bu odada
    Tam karşımda

    Duyduğum doğruysa eğer
    Benden doğruyu duymaktan başka
    Birşeycik istemeyen biri var bu odada
    Benden başka

    ah ah
    Emin misin
    Gerçeğe demir misin
    Yalanı eğersinde
    Doğruya değer misin

    ah ah ahh
    Emin misin
    Gerçeğe demir misin
    Yalanı eğersinde
    Doğruya değer misin

    Doğruyu isteme boş ver tatlım
    Doğrunun eğriye faydası yok
    Nereden çıktı bu doğru merakın
    Ama tabi sen daha dün tattın


    Doğruyu isteme boş ver tatlım
    Doğrunun eğriye faydası yok
    Nereden çıktı bu doğru merakın
    Ama tabi sen daha dün tattın
    Dün tattın daha dün tattın
     
  2. marmaris's Avatar

    marmaris said:

    Default

    Quote Originally Posted by katie386 View Post
    Duyduğum doğruysa eğer (if what l heard is true)
    Benden doğruyu duymaktan başka (except for to hear the truth from me)
    Birşeycik istemeyen biri var bu odada (there is somebody who dont want anything is in this room)
    Tam karşımda (just opposite me)

    Duyduğum doğruysa eğer (if what l heard was true)
    Benden doğruyu duymaktan başka(except for to hear the truth from me)
    Birşeycik istemeyen biri var bu odada (there is somebody who dont want anything is in this room)
    Benden başka (except for me)

    ah ah
    Emin misin (are you sure)
    Gerçeğe demir misin (are you strong to to real?)
    Yalanı eğersinde (you bend the lie)
    Doğruya değer misin (are you worth in turth?)

    ah ah
    Emin misin (are you sure)
    Gerçeğe demir misin (are you strong to to real?)
    Yalanı eğersinde (you bend the lie)
    Doğruya değer misin (are you worth in turth?)

    Doğruyu isteme boş ver tatlım (dont want the truth,nevermind my sweety)
    Doğrunun eğriye faydası yok (the truth hasnt got utulity to bent)
    Nereden çıktı bu doğru merakın (from where did your truth concern get out?)
    Ama tabi sen daha dün tattın(but okay,you tasted it(truth) yetyerday)

    Doğruyu isteme boş ver tatlım (dont want the truth,nevermind my sweety)
    Doğrunun eğriye faydası yok (the truth hasnt got utulity to bent)
    Nereden çıktı bu doğru merakın (from where did your truth concern get out?)
    Ama tabi sen daha dün tattın(but okay,you tasted it(truth) yesterday)
    here it is
    Last edited by marmaris; 05-04-2007 at 06:31 AM.