translation ENG-TR please pls...

I don't know why treating me so bad
You said you love me, no one above me
And I was all you had But I'm hurtin while im with you I can't stop crying
I don't know howI allowed you to treat me this way I trusted you what love will make you do
all the things that we accept
be the things that we regret
And I'm mad because I love you
So I stop and think that maybe
You can learn to appreciate me
Then it all remains the same that
You ain't never gonna change
Knowing that I should go but there is something which always hold me back
I Tried To Call
But My Pride Wouldn't Let Me Dial
God Please Make Me Better
I Wish I Wasnt The Way I Am
I Couldn't Even Get An Answer
I Would Never Let You Go
And I Will Always Love You
Tell Me What..
What Else To Say
Why Don't You Pick Up The Phone
And Dial Up My Number
And Call Me My Baby
I'm Waiting On You
Why Don't You Pick Up The Phone

Pinarcim , denedim çevirmeyi ; bazi seyler biraz tuhaf ise ; turkcem cok super degil ondandir canim. =)) ama sanirim anlayabilirsin hehe.


I don't know why treating me so bad
You said you love me, no one above me
And I was all you had But I'm hurtin while im with you I can't stop crying.
I don't know howI allowed you to treat me this way I trusted you what love will make you do

Bilmiyorum bana neden bukadar kotu davraniyorsun.
beni sevdigini soylemistin , benden baskasi yoktu.
Ve ben senin herseyindim , ama bana aci veriyorsun seninle oldugum zaman. aglamamak elimde degil.
Bilmiyorum nasil sana izin verdim bana bu sekilde davranmana. Sana guvenmistim ve aska dair herseyi yaptim.

all the things that we accept
be the things that we regret
And I'm mad because I love you
So I stop and think that maybe
You can learn to appreciate me
Then it all remains the same that
You ain't never gonna change

Kabul ettigimiz hersey
uzulerek yapacagimiz seyler olacak
ve kendime kiziyorum seni sevdigim icin
ve artik dur ve dusun ki
belki ogrenirsin bana saygi gostermeyi.
Ama sonra dusunuyorum ve aklimda tek kalan sey
Senin hic bir zaman degismeyecegin.

Knowing that I should go
but there is something which always hold me back
I Tried To Call
But My Pride Wouldn't Let Me Dial
God Please Make Me Better

Biliyordum gitmem gerektigini
ama herzaman birseyler beni durduruyordu.
Seni aramayi denedim (telefonla)
Ama gururum beni arattirmadi.
Allahim lutfen beni iyilestir.

I Wish I Wasnt The Way I Am
I Couldn't Even Get An Answer
I Would Never Let You Go
And I Will Always Love You
Tell Me What..

Isterdim ki , oldugum sekilde olmasaydim keske.
Bir cevap bile alamamistim.
Seni hic birakmazdim
Ve seni herzaman sevecegim.
Ama anlat bana..

What Else To Say
Why Don't You Pick Up The Phone
And Dial Up My Number
And Call Me My Baby
I'm Waiting On You
Why Don't You Pick Up The Phone

Baska ne diyebilirim
Telefonu neden almiyorsun?
Ve benim numarami neden cevirmiyorsun?
Ve beni neden aramiyorsun sevgilim?
Seni bekliyorum
Telefonu neden almiyorsun?