please translate me this song into english

Thread: please translate me this song into english

Tags: None
  1. elisiario said:

    Question please translate me this song into english

    ha bu akan dereler denizlere dolacak
    söylesana güzelum sonumuz ne olacak
    ha bu akan dereler denizlere dolacak
    söylesana güzelum sonumuz ne olacak

    ah duman kara duman sardi dört yanimizi
    ander kalsin sevdaluk oy alacak canimizi
    ah duman kara duman sardi dört yanimizi
    ha bu ander sevdaluk da alacak canimizi

    dere akar tasile gözüm doldi yasile
    nerelere gideyim ha bu garip basile
    dere akar tasile gözüm doldi yasile
    gurbetemi gideyim bu sevdali basile
    oy gidi karadeniz sardi dört yanimizi
    ander kalsin sevdaluk oy alacak canimizi
    oy gidi karadeniz sardi dört yanimizi

    ha bu ander sevdaluk oy alacak canimizi
    ha bu ander sevdaluk oy alacak canimizi
     
  2. marmaris's Avatar

    marmaris said:

    Default

    ha bu akan dereler denizlere dolacak(these brooks which flow will get full in seas)
    söylesana güzelum sonumuz ne olacak(say me my beuty,what will our end be?)
    ha bu akan dereler denizlere dolacak(these brooks which flow will get full in seas)
    söylesana güzelum sonumuz ne olacak(say me my beuty,what will our end be?)

    ah duman kara duman sardi dört yanimizi (ah fume,this black fume embraced our on all sides)
    ander kalsin sevdaluk oy alacak canimizi(this love shall be rare,it gets our life)
    ah duman kara duman sardi dört yanimizi(ah fume,this black fume embraced our all sides)
    ha bu ander sevdaluk da alacak canimizi(ah this rare love will get our life)

    dere akar tasile gözüm doldi yasile(brook flows on the contrary,my eyes got full with tears)
    nerelere gideyim ha bu garip basile((where can l go with this strange head?)
    dere akar tasile gözüm doldi yasile(brook flows on the contrary,my eyes got full with tears)
    gurbetemi gideyim bu sevdali basile(will l go to abroad with this hed in love?)
    oy gidi karadeniz sardi dört yanimizi
    ander kalsin sevdaluk oy alacak canimizithis love shall be rare,it gets our life)
    oy gidi karadeniz sardi dört yanimizi(hey Blacksea embraced our all sides)

    ha bu ander sevdaluk oy alacak canimizi(this love shall be rare,it gets our life)
    ha bu ander sevdaluk oy alacak canimizi(this love shall be rare,it gets our life)