Kursun Adres Sormazki.. I need HELP ...

I just LOVE this song - but - I don't understand actually.. Can someone of you please translate it for me?

KENAN DOGULU KURSUN ADRES SORMAZKI LYRICS

Yine de sen son sevdiğim
Uğruna sevgiler aşklar tükettiğim
Yine de sen tek bildiğim
Yollarına aşk tohumları serdiğim
Bu can buna hayran
Sevişine kurban
Alıştırmasaydın insafsız
Bu can sana hayran
Gülüşüne kurban
Şimdi vazgeçemem ben inan
Kurşun adres sormazki
Yaktın beni en derinden
Depremlerde yine yüreğim
Yangınlar çaresiz
Dön gel yine sev beni
Sar sevgine sevgimi
Nefes gibi muhtacım sana

Yine de ben hep seninim
İlk şarabı senin elinden içmişim
Yine de sen ille de sen
Senin ilacın bil ki bende sevgilim
Yine de ben hep seninim
İlk şarabı senin elinden içmişim
Yine de sen ille de sen
Benim ilacım bil ki sende sevgilim
Günahın özü ise seni sewmek
Cezan cehennem olsun

Originally Posted by jeanne

I just LOVE this song - but - I don't understand actually.. Can someone of you please translate it for me?

KENAN DOGULU KURSUN ADRES SORMAZKI LYRICS

Yine de sen son sevdiğim(once again,you my last who l love)
Uğruna sevgiler aşklar tükettiğim(for the sake of who l spent loves)
Yine de sen tek bildiğim(once again,you my last who l know)
Yollarına aşk tohumları serdiğim(for the sake of who l spread over love seeds)
Bu can buna hayran(this heart is admirer to this)
Sevişine kurban(is victim for your love)
Alıştırmasaydın insafsız(you hadnt got me used to it,unmerciful)
Bu can sana hayran(this heart is admirer to you)
Gülüşüne kurban(is victim for your smile)
Şimdi vazgeçemem ben inan(now l cant give up,belive!)
Kurşun adres sormazki(bullet dont ask address)
Yaktın beni en derinden(you burnt me in my deepest)
Depremlerde yine yüreğim(my heart is in earthquaes again)
Yangınlar çaresiz(fires are helpless)
Dön gel yine sev beni(come back,love me again)
Sar sevgine sevgimi(embrace my love to yours)
Nefes gibi muhtacım sana(l am in need you like a breath)

Yine de ben hep seninim(nevertheless l am always yours)
İlk şarabı senin elinden içmişim(i drrank the first wine from your hands)
Yine de sen ille de sen(again you,deliberately you)
Senin ilacın bil ki bende sevgilim(your medicine is in me,my love)
Yine de ben hep seninim(nevertheless l am always yours)
İlk şarabı senin elinden içmişim(i drrank the first wine from your hands)
Yine de sen ille de sen(again you,deliberately you)
Benim ilacım bil ki sende sevgilim(my medicine is in you, my love)
Günahın özü ise seni sewmek(if sin's essence is to love you)
Cezan cehennem olsun(your punishment shall be hell)

Kurşun adres sormazki(bullet dont ask address)>>>
it is like a idiom.which we used for sth we cant change..if it will be happen,you cant hinder it.and it will happen.and after bullet taken from its weapon,you cant change its direction..and he resembled it to love.when love start.you cant change its direction and heart goes where it wants...

Originally Posted by marmaris

Kurşun adres sormazki(bullet dont ask address)>>>
it is like a idiom.which we used for sth we cant change..if it will be happen,you cant hinder it.and it will happen.and after bullet taken from its weapon,you cant change its direction..and he resembled it to love.when love start.you cant change its direction and heart goes where it wants...

wow - thank you for your replay so fast.. That's just amazing.. Thank you thank you...

you're wellcome