Ebru Gundes - Tek tabanca

[nawali_123]

Herkese merhaba

ebru is my love

pleassss plz lutfen, translate this song 4 me


Kapıda asılı ceketin
Yanına al gidiyorsan
Çekmecede saatin
İlk hediyem hatırlıyorsan
Sana dostça bir nasihat
Tabii beni dinliyorsan
Bence aklını bul
Nerde bıraktıysan
Bi sen mi varsın söyle
Bi sen mi kaldın dünyada
Yalnız doğdum, yalnız ölürüm
Bu ateşi söndürürüm
Gün gelecek devran dönecek
Kahpe felek bana da gülecek
Sen mi vardın şimdiye dek
Tek tabanca da yaşar bu yürek

[Milena]

Kapıda asılı ceketin
Your jacket is hanging on the door
Yanına al gidiyorsan
If you are going,take it on
Çekmecede saatin
Your watch is on drawer
İlk hediyem hatırlıyorsan
It's my first present,if you remember
Sana dostça bir nasihat
A friendly advise to you
Tabii beni dinliyorsan
Of course if you are listening to me
Bence aklını bul
I think find your mind
Nerde bıraktıysan
Wherever you left it
Bi sen mi varsın söyle
Tell me are you the only one that exist
Bi sen mi kaldın dünyada
Did only you stay in the earth
Yalnız doğdum, yalnız ölürüm
I was born alone,I die alone
Bu ateşi söndürürüm
I put out this fire
Gün gelecek devran dönecek
The day will come time will turn
Kahpe felek bana da gülecek
Harlot fate will laugh at me as well
Sen mi vardın şimdiye dek
Did you only exist till now
Tek tabanca da yaşar bu yürek
This heart lives one gun* as well

*"One gun" is an idiom:It means to live alone.

[nawali_123]

Milena canim benim

thank you alot

[Milena]

Bir şey değil canım.

You're welcome.