hepsi translate

Kaç yıl geçti aradan
Kaç yıl geçti aradan ayrı ayrı
Bitsin artık bu hasret buluşalım gayrı
2x

Nolur sormasınlar bana
Nolur söyletmesinler derdimi
Saklarım ben onu kendime
Yerim kendi kendimi

Akıyorsa yaşlar gözünden
dinmiyorsa bitürlü gece gündüz
karardıysa bütün dünyam
Vardır elbet bir sebebi

Kaç yıl geçti aradan ayrı ayrı
Bitsin artık bu hasret buluşalım gayrı
4x

Benim bütün derdim özlem
Biliyorum kavuşur böyle seven
Biz bir elmanın iki yarısıyız
O en çok sevdiğim ve ben

Akıyorsa yaşlar gözünden
dinmiyorsa bitürlü gece gündüz
karardıysa bütün dünyam
Vardır elbet bir sebebi

Kaç yıl geçti aradan ayrı ayrı
Bitsin artık bu hasret buluşalım gayrı
4x

There you go, i translated the song for you, by the way this is one of my favourite songs as well..
-------------------------------------------------------------------------------

Kaç yıl geçti aradan
howmany years have passed
Kaç yıl geçti aradan ayrı ayrı
howmany years have passed away from eachother
Bitsin artık bu hasret buluşalım gayrı
let stop this longing for and get together
2x

Nolur sormasınlar bana
please dont ask me
Nolur söyletmesinler derdimi
do not make me tell you about the heartache i have
Saklarım ben onu kendime
i m saving him for myself
Yerim kendi kendimi
and im causing stress to myself

Akıyorsa yaşlar gözünden
if the tears are falling from your eyes
dinmiyorsa bitürlü gece gündüz
if the days and nights dont seem to come to an end
karardıysa bütün dünyam
if my whole world is darkened
Vardır elbet bir sebebi
surely there is a reason for all of that

Kaç yıl geçti aradan ayrı ayrı
howmany years have passed away from eachother
Bitsin artık bu hasret buluşalım gayrı
lets end this longing for, and get together
4x

Benim bütün derdim özlem
longing for you is my entire problem
Biliyorum kavuşur böyle seven
i know that when one loves like that, s/he has a happy end
Biz bir elmanın iki yarısıyız
we are like the two halves of an apple
O en çok sevdiğim ve ben
he, the one i love the most and i

Akıyorsa yaşlar gözünden
if the tears are falling from your eyes
dinmiyorsa bitürlü gece gündüz
if the days and nights dont seem to come to an end
karardıysa bütün dünyam
if my whole world is darkened
Vardır elbet bir sebebi
surely there is a reason for all of that

Kaç yıl geçti aradan ayrı ayrı
howmany years have passed away from eachother
Bitsin artık bu hasret buluşalım gayrı
Lets end this longing for and get together gayri (gayri is a word with no meaning it s a sweet word used by people who speak with the agean turkish accent)
4x