Hello! Can anybody translate this song for me, please? I know Nil's lyrics are a lil bit difficult coz she plays with words and have some idioms, i think... but anyway i'll be very thankful with the translation.
Thanks in advance!
Pırlanta
Paran cebinde kalsın
Bırak artık rahatsın
Bu kız mal mülkü naaapsın
Çalışır yapar
Tek taşını almış
Tam turunu atmış
Yüreğin kaç karatmış ?
Bu kız onu sorar
Sağ eller havaya
Pırlantalar buraya
Tek taşımı kendim aldım,
Tek başıma kendim taktım
Girmesinler havaya
Iyi kötü kazanırım para
Ama kalptir asıl kumbara bi sevgilim yoksa kollarımda
Napayım pırlantayı parmağımda
Olur bir gün şan,şöhret,ün,para
Ama aşk her gün karaborsada
Bir sevgilim yoksa kollarımda
Napııyım pırlantayı parmağımda
Cebindeki kalsın sana
Sol üst köşeden harca bana
Pırlantamı aldım ama
Pırlanta gibi kalp lazım bana



