hi hi hi hi and hi to everyone...Rober Hatemo - Balim

Rober Hatemo - Balim

Tutunacak ne bir dalim var
Güvenecek ne bir dostum
Esi benzeri yok hiç tarifi
Yalnizligin bu hali
Melek olup kanadim açsam
Dertten uzak bir alem bulsam
Özü sözü bir yarede çatsam
Bir daha da hiç ayrilmasam

Bir dedin iki etmedim
Çok tatliydin da BALIM derdim
Evdeyim döndüm sevgilim
Ben geldim sen nerdesin.

Rober Hatemo - Balim (my honey)

Tutunacak ne bir dalim var
I dont have a branch to hold*
Güvenecek ne bir dostum
Nor do I have a friend to trust
Esi benzeri yok hiç tarifi
It doesnt have an explanation, nor an illustration
Yalnizligin bu hali
This mode of loneliness
Melek olup kanadim açsam
If only i was an angel and could open my wings
Dertten uzak bir alem bulsam
in order to find a world far away from heartaches
Özü sözü bir yarede çatsam
to eagerly fall foul of words and truth**
Bir daha da hiç ayrilmasam
(and) never part again

Bir dedin iki etmedim
you asked once i didnt make you ask twice
Çok tatliydin da BALIM derdim
You were so sweet i used to call you honey
Evdeyim döndüm sevgilim
Im home i came back my love
Ben geldim sen nerdesin.
i came where are you?

* it is an expression that means one doesnt have hope, s/he is in despair.
** this expression means to get things off ones chest.